Skate É Arte

Skateboard Is Art

Skate É Arte

¡Nosotros somos los únicos! ¡Claro que estamos juntos!
É nós que tá! Pode crer, tamo junto!
Tenis en el pie, gorra en el coco y rap en mi vena
Tênis no pé, boné no coco e o rap na minha veia
En la vida y en los rotos, sólo aquellos que plantan cerdas
Na vida e na quebrada, só quem planta semeia
Estoy en el rollo, no tengo prisa, suave
Tô no rolê, tô sem pressa, suave

El cielo es mi techo y el monopatín es mi barco
O céu é o meu teto e o skate a minha nave
En la parte superior de mi forma veo una vida diferente
Em cima do meu shape eu vejo a vida diferente
Con cada nueva maniobra expongo mi mente
A cada nova manobra eu expando a minha mente
Interruptor, doble volteo hacia atrás y varial
Switch, double flip de back e varial
Envío de un kickflip y luego un manual
Mandando um kickflip e na sequência um manual

Voy a caer de por vida, voy con fe y no con suerte
Eu vou dropando pela vida, eu vou na fé e não na sorte
Cayendo y levantando, patinando hasta la muerte
Caindo e levantando, skate até a morte
En la caída aprendo una lección: La caída es parte de
No tombo que eu aprendo uma lição: Cair faz parte
¡Ravish es vida, el skateboarding es arte! ¡Pum!
Torresmo é vida, skate é arte! Bang!

Y enviaré un saludo a mis hermanos desde Jundiaí
E eu mando um salve pros meus manos lá de jundiaí
¿Recuerdas el dudu que se convirtió en mc?
Cê lembra do dudu que virou mc?
Ramón, oroco, chris naldo, john, ropa interior y brillante, el rey de la edición!
Ramon, oroco, chris naldo, joão, cueca e brilhoso, o rei da edição!
Pero no puedo olvidar el «monopatín de corote
Mas eu não posso me esquecer do "skate of corote"
Y desde las puntas del hombre de cerdo en la esquina norte
E das dicas do torresmo man no cantinho do norte
Elaine Gringa podría creerlo, ¡somos nosotros!
Elaine "tipo gringa" pode crê, é nós que tá!

Este es el tranvía seco poke y vinimos a quedarnos
Esse é o bonde dos pica seca e nós veio pra ficar
Voy a caer de por vida, voy con fe y no con suerte
Eu vou dropando pela vida, eu vou na fé e não na sorte
Cayendo y levantando, patinando hasta la muerte
Caindo e levantando, skate até a morte
En el otoño aprendo una lección: La caída es parte de ella
No tombo que eu aprendo uma lição: Cair faz parte.
¡Ravish es vida, el skateboarding es arte!
Torresmo é vida, skate é arte!

¡Oh, Dios!
Ah, moleque!

¿Ojo del tigre para qué, si el engorde no mata?
Olho do tigre pra quê, se o que engorda não mata?
Estoy comiendo más cerdo rinkle jugando a «pirata rebote
Eu sou mais comer torresmo jogando "pula pirata"
Y ahora ven conmigo a quien le gusta la locura
E agora vem comigo quem gosta dos insanos
Y crees que el pie del chico es mejor que Tony Branches
E acha que o pé de moleque é melhor que o tony ramos
M-M-M-M-V
M-m-m-v
Mi mundo, mi vida, te lo diré
Meu mundo, minha vida,eu vou contar pra você
Una cámara en la mano y una pieza de realidad
Uma câmera na mão e um pedaço da realidade
Fuerza, fe, enfoque y amistad
Força, fé, foco e amizade

Voy a caer de por vida, voy con fe y no con suerte
Eu vou dropando pela vida, eu vou na fé e não na sorte
Cayendo y levantando, patinando hasta la muerte
Caindo e levantando, skate até a morte
En el otoño aprendo una lección: La caída es parte de ella
No tombo que eu aprendo uma lição: Cair faz parte.
¡Ravish es vida, el skateboarding es arte!
Torresmo é vida, skate é arte!