Someday Never Comes

Someday Never Comes

Someday Never Comes

Querido amor te extraño mucho
Dear Love I miss you much
Echo de menos su sonrisa y echo de menos tus caricias
I miss your smile and I miss your touch
Pero he encontrado un lugar donde puedo borrar mi pasado
But I found a place where I can erase my past
Tal vez algún día cuando seas viejo y gris
Maybe someday when you're old and gray
Y su pelo se cae y se desvanecen sus tatuajes
And your hair falls out and your tattoos fade
Es posible que me vea de pie
You might see me standing
Sombrero en la mano
Hat in hand

Me tengo que ir lejos
I have to go away
No tengo ninguna razón para permanecer aquí
I've got no reason to stay here
Usted ha dicho que algún día va a cambiar
You said someday you'll change
Pero incluso un tonto le dirá
But even a fool will tell you
Algún día nunca llega
Someday never comes

Que construyeron sus habitaciones
You built your rooms
Que construyeron sus paredes
You built your walls
Que me mantuvo fuera de todo
You kept me outside of it all
Me cansé de ti
I got tired of you
¿Qué es una muchacha a hacer
What's a girl to do
Tal vez algún día si nos quedamos de esta manera
Maybe someday if we stay this way
Y ya ves mi cara en un lugar diferente
And you see my face in a different place
Usted recordará cuando
You'll remember when
Vas a darme las gracias después
You're going to thank me then

Me tengo que ir lejos
I have to go away
No tengo ninguna razón para permanecer aquí
I've got no reason to stay here
Usted ha dicho que algún día va a cambiar
You said someday you'll change
Pero incluso un tonto le dirá
But even a fool will tell you
Algún día nunca llega
Someday never comes