If The Road Gets Hard

Si el camino se pone difícil

If The Road Gets Hard

Justo el otro día recuerdo
Just the other day I remember
Estaba caminando a casa de la escuela
I was walking home from school
Cortar a través de las esquinas de los campos
Cutting through the corners of the fields
Soñando con el mañana
Dreaming of tomorrow

La juventud estaba en mis manos
Youth was in my hands
Podía respirar las montañas a mi alrededor
I could breathe the mountains around me
No importaba los minutos o las millas
Didn’t matter minutes or the miles
Para mí, no me tomó sino un tiempo encontrar
To me, it didn’t take but a while to find

Si el camino se endureció
If the road get hard
Aligerar la carga
Lighten up the load
Pon tus miradas allá, muchacho
Set your sights up yonder boy
Hay amor que aún tienes que sostener
There’s love you’ve yet to hold

Mirando al sol
Gazing at the sun
Un poco de hombre ahora
Bit of a man now
¿Pero por qué estoy aquí llorando por ti?
But why am I here crying out for you
Luchando con razón para mi suerte
Wresting with reason for my lot
¿Todavía no he dado todo lo que tengo?
Haven’t I yet giving all I’ve got

De repente un dulce recuerdo
Suddenly a sweet memory
Una oración almacenada la abuela debe haber dicho
A stored up prayer Grandma must have said
Mientras temblaba, las lágrimas se derramaban
As I shook the tears came pouring out
Y oí una voz que decía en el viento
And I heard a voice say in the wind

Cuando estaba cansado, decía
When I was tired I’d say
¿De qué sirve probar
What’s the use of trying
¿Para qué sirve intentarlo?
What’s the using of trying anymore?
Pero ahora lo entiendo
But now I understand it
Nunca he estado tan cerca de nadie
I’ve never been this close to anyone