Afraid Of The Breakup

Miedo de la ruptura

Afraid Of The Breakup

Por la mañana
In the morning
Se despierta con un olor familiar
She wakes up to a familiar smell
Mientras la brisa se precipita en el alféizar de su ventana
As the breeze rushes in past her window sill
Preparé el desayuno
I cooked breakfast
Se levanta y abre la puerta
She gets up and opens the door
Pero ya no estoy allí
But i'm not even there anymore
Porque acabo de dejarla
Cause i just left her
Miedo de enamorarse
Afraid of bein in love
Me asusta cuando empiezas a darme demasiado
I get scared when you start to give me too much
Así que estoy huyendo del amor
So i'm runnin from love
Estoy huyendo de nosotros
I'm runnin from us
No volverás a lastimar
Never to be hurt again

Causa la primera vez
Cause the first time
Te caes fuerte la primera vez
You fall hard the first time
Dales todo tu mundo y pon todo en peligro
Give 'em your whole world and put everything on the line
Aprendí de la manera difícil cuando regalas tu corazón
I learned the hard way when you give your heart away
Las cosas no siempre funcionan
Things don't always work out
Y no quieres lidiar con el dolor
And you don't wanna deal with the pain

Esta es la canción para los corazones solitarios
This is the song for the lonely hearts
Intenta solucionarlo, pero te destrozas
Try to work it out but you get torn apart
Y no te resistes a empezar de nuevo
And you're hesistant to start over again
Porque tienes miedo de la ruptura
Cause you're afraid of the breakup
Es la peor sensación cuando estás solo
It's the worst feelin when you're all alone
Cuando entras por la puerta, pero no hay nadie en casa
When you walk throuhg the door but nobody's home
Y sabes que no está bien
And you know it ain't right
Esta es tu vida
This is your life
Ahora tienes miedo de la ruptura
Now you're afraid of the breakup

Deja que te lo diga
Let me tell you
Hace tres años me tenía tan envuelta
Three years ago she had me so wrapped up
Enamorados
Caught up in love
Ella me hizo un tonto
She played me for a fool
Ahora dicen que tengo el corazón frío
Now they say i'm cold-hearted
Ella me masticó, me escupió, eso es lo que puso mi corazón azul
She chewed me up, spit me out, that's what turned my heart blue
No soporto nada de lo que solíamos hacer
I can't stand any of anythin we used to do
Odio decirlo, pero ella lo arruinó para ti, y para ti, y para ti
I hate to say it but she messed it up for you, and you, and you

Causa la primera vez
Cause the first time
Te caes fuerte la primera vez
You fall hard the first time
Dales todo tu mundo y pon todo en peligro
Give 'em your whole world and put everything on the line
Aprendí de la manera difícil cuando regalas tu corazón
I learned the hard way when you give your heart away
Las cosas no siempre funcionan
Things don't always work out
Y no quieres lidiar con el dolor
And you don't wanna deal with the pain

Esta es la canción para los corazones solitarios
This is the song for the lonely hearts
Intenta solucionarlo, pero te destrozas
Try to work it out but you get torn apart
Y no te resistes a empezar de nuevo
And you're hesistant to start over again
Porque tienes miedo de la ruptura
Cause you're afraid of the breakup
Es la peor sensación cuando estás solo
It's the worst feelin when you're all alone
Cuando entras por la puerta, pero no hay nadie en casa
When you walk throuhg the door but nobody's home
Y sabes que no está bien
And you know it ain't right
Esta es tu vida
This is your life
Ahora tienes miedo de la ruptura
Now you're afraid of the breakup

Este es mi corazón
This is my heart
Y esta es la forma en que debo asegurarme de que no me lastimen de nuevo
And this is the way that i must make sure i don't get hurt again
No te ofendas, pero no puedes fingir que te gusta salir herido también
Don't take offense but you can't pretend like you like to get hurt too
Si tienes miedo del pasado entonces esta canción es para ti
If you're afraid of the past then this song is for you
Si tratas mal a la gente ¿te pasa?
If you treat people bad does it happen to you
Si no quieres volver a regalar tu corazón
If you don't ever wanna give your heart away again
No mires a un lado porque te estoy hablando
Don't look away cause i'm talkin to you

Esta es la canción para los corazones solitarios
This is the song for the lonely hearts
Intenta solucionarlo, pero te destrozas
Try to work it out but you get torn apart
Y no te resistes a empezar de nuevo
And you're hesistant to start over again
Porque tienes miedo de la ruptura
Cause you're afraid of the breakup
Es la peor sensación cuando estás solo
It's the worst feelin when you're all alone
Cuando entras por la puerta, pero no hay nadie en casa
When you walk throuhg the door but nobody's home
Y sabes que no está bien
And you know it ain't right
Esta es tu vida
This is your life
Ahora tienes miedo de la ruptura
Now you're afraid of the breakup
Esta es la canción para los corazones solitarios
This is the song for the lonely hearts
Intenta solucionarlo, pero te destrozas
Try to work it out but you get torn apart
Y no te resistes a empezar de nuevo
And you're hesistant to start over again
Porque tienes miedo de la ruptura
Cause you're afraid of the breakup
Es la peor sensación cuando estás solo
It's the worst feelin when you're all alone
Cuando entras por la puerta, pero no hay nadie en casa
When you walk throuhg the door but nobody's home
Y sabes que no está bien
And you know it ain't right
Esta es tu vida
This is your life
Ahora tienes miedo de la ruptura
Now you're afraid of the breakup_

Lo que sabes al respecto
What you know about it
No tengas miedo de la ruptura
Don't you be afraid of the breakup
Ooh
Ooh
Me escapé porque me temo
I ran away cause i'm afraid
Ooh, ella me arruinó
Ooh she messed me up
Dijo que me arruinó
Said she messed me up