Weather

Clima

Weather

Pensando que es primavera y plantamos una semilla
Thinking it's spring and we planted a seed
Me senté y vi crecer nuestro amor
I sat back and watched our love grow
Y cuando me diste tu confianza
And when you gave me your trust
Prometí que no aplastaría
I promised i wouldn't crush
Nuestro amor que creció tan lento
Our love that grew out so slow

Pensando que es calor de verano
Thinking it's summer heat
Pero no pudiste quitarme las manos de encima
But couldn't keep your hands off of me
Te estaré haciendo el amor toda la noche
I'll be making love to you all night long
Primero dices que no quieres irte
First you say you don't wanna leave
Cuando te alejas de mí
When you're driving away from me
Cariño, dime que no es así
Baby, tell me it ain't so

Estás cambiando como el clima
You're changing like the weather
No hay forma de que pueda saberlo
There's no way i could know
Sea cual sea el camino que sople el viento
Whichever way that the wind blows
Aquí vamos
Here we go
Estás cambiando como el clima
You're changing like the weather
Porque tan pronto como las nubes se forman
Cause as soon as the clouds form
Miro a mi alrededor, y luego te fuiste
I look around, and then you're gone
Nena, eres tan impredecible
Baby, you are so unpredictable
Vas de calor a frío
You go from hot to cold
Me pregunto en qué estado de ánimo vas a estar ahora, nena
I'm wondering which mood you gonna be in next, baby
Estás cambiando como el clima
You're changing like the weather

No me dejes caer
Don't give me fall
Desde que has pasado por todo esto
Since you've been through it all
Entonces nuestro amor comienza a desvanecerse
Then our love starts to fade away
Como los colores de las hojas
Like the colours on leaves
Has estado cambiando conmigo
You've been changing on me
Sentirse diferente día a día
Feeling different from day to day

Luego, cuando llegó el invierno
Then when winter came up
Estabas tan fría como el hielo
You were as cold as ice
No pudimos arreglar todas las cosas que nuestra distancia había roto
We couldn't fix all the things our distance had broken
Ahora no te estás calentando conmigo
Now you ain't warming up to me
Cuando te toco, empiezo a congelarme
When i touch you, i start to freeze
Y parece que no puedo calentar tu corazón porque está congelado
And it seems as though i can't warm your heart cause it's frozen

Estás cambiando como el clima
You're changing like the weather
No hay forma de que pueda saberlo
There's no way that i could know
Sea cual sea el camino que sople el viento
Whichever way that the wind blows
Aquí vamos
Here we go
Estás cambiando como el clima
You're changing like the weather
Porque tan pronto como las nubes se forman
Cause as soon as the clouds form
Miro a mi alrededor, y luego te fuiste
I look around, and then you're gone
Nena, eres tan impredecible
Baby, you are so unpredictable
Vas de calor a frío
You go from hot to cold
Me pregunto en qué estado de ánimo vas a estar ahora, nena
I'm wondering which mood you gonna be in next, baby
Estás cambiando como el clima
You're changing like the weather

Señoritas, si están escuchando, sostengan a su hombre
Ladies, if you're listening, hold your man
Si tiene o no un plan
Whether or not he has a plan
Dile que lo amas
Tell em that you love him
No lo has dejado ir
You ain't let him go

Todos mis tíos agarran a tu chica de la mano
All my dudes grab your girl by the hand
Te enfada o no
Whether or not she makes you mad
Porque el amor es más que palabras
Cause love is more than words
Es algo que usted muestra
It's something that you show

Para lo que sea
For whatever
A través de la lluvia, la nieve o la tormenta
Through the rain, the snow or the storm
Seguiremos juntos
We'll still be together
Porque no hay nadie más ahí fuera
Cause there ain't no other one out there
Y nena, no, nunca te abandonaré
And baby, no, never gonna ever leave you
A pesar de que estás cambiando
Even though you're changing

Estás cambiando como el clima
You're changing like the weather
No hay forma de que pueda saberlo
There's no way that i could know
Sea cual sea el camino que sople el viento
Whichever way that the wind blows
Aquí vamos
Here we go
Estás cambiando como el clima
You're changing like the weather
Porque tan pronto como las nubes se forman
Cause as soon as the clouds form
Miro a mi alrededor, y luego te fuiste
I look around, and then you're gone
Nena, eres tan impredecible
Baby, you are so unpredictable
Vas de calor a frío
You go from hot to cold
Me pregunto en qué estado de ánimo vas a estar ahora, nena
I'm wondering which mood you gonna be in next, baby
Estás cambiando como el clima
You're changing like the weather