Eve

Eva

Eve

Con los ojos cansados saludo a la mañana
With tired eyes I greet the morning
El mismo pensamiento de siempre que mi mente está ardiendo
The same old thought my mind is burning
¿Cómo voy a vivir cuando Eve se haya ido?
How am I gonna live when Eve is gone
Escucho el jardín vacío
I listen to the empty garden
No hay pájaros para cantar su estrellato
There are no birds to sing her stardom
El sol nunca brillará, ¿qué he hecho?
The sun will never shine, what have I done?

El sol no brilla
The sun won't shine
Cuando Eva se haya ido
When Eve is gone

Los siete mares que navegaría con los ojos vendados
The seven seas I'd sail blindfolded
Una montaña alta que treparía con una sola mano
A mountain high I'd climb one-handed
Los cielos más oscuros volaría si le cambiara de opinión
The darkest skies I'd fly if it'd change her mind
Pero incluso si somos fuertes y sabios
But even if we're strong and wise
Nunca llegamos a darnos cuenta
We never come to realize
Nuestro mejor significa a menudo nada para los ciegos
Our best means often nothing to the blind

¿Por qué duele tanto?
Why does it hurt so
¿Cuando alguien se va?
When someone leaves?
Lo que hace llorar a un hombre como un niño
What makes a man cry like a child
¿De rodillas?
Down on his knees?
¿Por qué algunas personas no pueden entender
Why can't some people understand
Y sentir el amor en nuestros corazones
And feel the love in our hearts
¿Por qué no quiero seguir adelante?
Why don't I want to carry on
Cuando Eva se haya ido
When Eve is gone

La vida puede ser tan cruel
Life can be so cruel I know
Gira la cabeza a lo largo del flujo
Turn your head along the flow
Y tres años de tu vida te han pasado
And three years of your life have passed you by
Divertido cuando amas al otro
Funny when you love the other
Te puedes quedar tan ciego, supongo
You can get so blind, I gather
Nada es para siempre el amor puede morir
Nothing is forever love can die...

De corazón roto mis lágrimas morirán
Of broken heart my tears will die
Nunca sonreiré, ni lloraré
I'll never smile or laugh or cry
Las estrellas que envié no susurran, preguntándote por qué?
The stars I sent won't whisper, asking you why?
Pero todavía en el amor envío esta canción
But still in love I send this song
Espero que te encuentre a salvo y fuerte
I hope it finds you safe and strong
Por fin encontré la fuerza para despedirme
At last I found the strength to say goodbye...