Refugee

Refugiado

Refugee

Perdidos en tu país, luchando por sobrevivir
Perdido em seu país, lutando pra sobreviver
Lejos de mi raíz, te ruego que intentes entender
Longe da minha raiz, lhe peço tente compreender
Busco un soplo de amor
Busco um sopro de amor
Razones para consolarme
Motivos pra me confortar
Te pido que entiendas mi dolor, no tengo forma de volver atrás
Peço entenda minha dor, não tenho mais como voltar

Quiero mi dignidad de vuelta
Quero de volta minha dignidade
¿Cuál es el precio de la libertad?
Qual é o preço da liberdade?
Calamidad, malentendido
Calamidade, incompreensão
Por dinero y religión
Pelo dinheiro e religião

Siento no haber nacido aquí
Perdão por não ter nascido aqui
Por molestarme, por rogarme
Por incomodar, por ter que implorar
Por tener que pedirte que me escuches
Por ter que pedir pra você me ouvir
Por favor, perdóneme señor, soy un refugiado
Please, forgive me sir, I’m a refugee

Perdón por el sufrimiento, perdón por el llanto
Perdão por sofrer, perdão por chorar
Por tratar de ganar en otro lugar
Por tentar vencer em outro lugar
Por querer soñar, por querer sonreír
Por querer sonhar, por querer sorrir
Por favor, perdóneme señor, soy un refugiado
Please, forgive me sir, I’m a refugee

Muy fácil de juzgar
Muito fácil de julgar
Y si tú fueras yo, tal vez podrías entender cuánto sufro por empezar de nuevo
E se fosse você no meu lugar talvez pudesse entender o quanto sofro pra recomeçar
No tengo tiempo para llorar porque tengo una vida que vivir
Não tenho tempo pra me lamentar, pois tenho uma vida pra viver
No llevo armas para luchar, pero llevo en mí la fuerza (fe) para ganar
Não porto armas pra lutar, mas trago em mim a força (fé) para vencer