Dancing Without Music

Bailando sin música

Dancing Without Music

Desde el primer momento en que te conocí
From the very first moment I met you
Yo era tuyo
I was yours
Cada parte de mí lo sabía
Every part of me knew it
Nunca me había sentido así antes
I'd never felt like that before

Al borde del mundo me gustaría ir
To the edge of the world I would go
Si sólo me lo pidieras (pídeme que lo haga)
If you'd only ask me to (ask me to)
Y desearía que lo hicieras
And I wish you would
Ojalá lo hicieras
I wish that you would

Pero no puedes amarme como yo quiero que lo hagas
But you can't love me like I want you to
Y no quiero enfrentarme a la verdad
And I don't want to face the truth
Amarte es como bailar sin música
Loving you is like dancing without music
Te quiero no. No sé por qué lo hago
Loving you no I don't know why I do it
Amarte es tan duro que me deja con moretones
Loving you is so hard it leaves me with bruises
Amarte es como bailar sin música
Loving you is like dancing without music
Bailando sin música
Dancing without music

Y no hay nada que yo no haría
And there nothing that I wouldn't do
Para ser verdaderamente tuyo
To truly be yours
Cuando me tocas te juro que es como el cielo
When you touch me I swear it's like heaven
Pero me quedé en las puertas
But I'm left at the doors

Y no hay nada que pueda hacer o decir
And there's nothing I can do or say
Para cambiar de opinión o adormecer el dolor
To change your mind or numb the pain
Sé que nunca sentirás como yo
I know you'll never feel the way that I do
Y me estoy cansando de la noche así
And I'm getting tired of night like this
Girando en el precipicio
Spinning on the precipice
Porque no puedes amarme como me gustaría que lo hicieras
'Cause you can't love me like I wish you would

Amarte es como bailar sin música
Loving you is like dancing without music
Quererte, no, no sé por qué lo hago
Loving you, no, I don't know why I do it
Amarte es tan duro que me deja con moretones
Loving you is so hard, it leaves me with bruises
Amarte es como bailar sin música
Loving you is like dancing without music
Bailando sin
Dancing without

Pero no puedes amarme como yo quiero que lo hagas
But you can't love me like I want you to
Y no quiero enfrentarme a la verdad
And I don't want to face the truth

Amarte es como bailar sin música
Loving you is like dancing without music
Te quiero no. No sé por qué lo hago
Loving you no I don't know why I do it
Amarte es tan duro que me deja con moretones
Loving you is so hard, it leaves me with bruises
Amarte es como bailar sin música
Loving you is like dancing without music