Land Lovers

Amantes de la tierra

Land Lovers

Si mi ancla se levanta esta noche, me voy para siempre
If my anchor lifts tonight, I'm gone for good
Así que será mejor que decidas si debería
So you best make up your mind on if it should
Oh, pero si crees que no me importa lo suficiente
Oh, but if you think I don't care enough
Entonces no estaría escribiendo esto
Then I wouldn't be writing this down
No, ya me habría ido, ¿no?
No, I'd already be gone by now, wouldn't I?

Si tu vela se levanta esta noche, nunca dormiría
If your sail should lift tonight, I'd never sleep
Aunque, sé que el mar es tu vida, es por eso que respiras
Though, I know the sea is your life, it's why you breathe
Oh, y yo nunca podría ser esa chica que te alejó de tus sueños
Oh, and I could never be that girl who took you away from your dreams
No, no podría vivir con ese dolor, ¿verdad?
No, I couldn't live with that grief, could I?

Así que esta elección es tuya
So this choice is yours
Soy yo o esa puerta abierta
It's me or that open door
Un mundo completamente nuevo para explorar
A whole new world to explore
O alguien que realmente te adora
Or someone who truly adores you

Nunca podría elegir por completo
I could never choose completely
Oh, el mar me llama
Oh, the sea is calling to me
Aún así, tu amor todo menos me consume
Still, your love all but consumes me
No estaría completo por todos mis días
I would not be whole for all my days
Y así sé qué elección debo tomar
And so I know what choice I must make

Mientras mi ancla se levanta esta noche, me levanto y saludo
As my anchor lifts tonight, I stand and wave
Todo mi equipo saluda en fila y los veo desvanecerse
My whole crew salute in line and I watch them fade
Oh, pero si nunca optara por quedarme, entonces no estaría escuchando tu voz
Oh, but if I never chose to stay, then I wouldn't be hearing your voice
Y yo no estaría viendo tu cara
And I wouldn't be seeing your face
Y yo no te mantendría cerca
And I wouldn't be holding you close
Y no podría vivir sin todas esas cosas
And I just couldn't live without all those things
Ahora, ¿podría?
Now, could I?