Troubled Times

Tiempos problemáticos

Troubled Times

No necesitamos cruces en llamas
We don't need no burning crosses
Apaguen el fuego de la intolerancia
Put out the fire of bigotry
No necesitamos contar nuestras pérdidas
We don't need to count our losses
Cuando te entierren, me entierran
When they bury you, they'll bury me

Tengo un sueño de que podemos estar unidos
I have a dream that we can be united
Sólo funcionará cuando los temores se calmen
It will only work when fears are subsided
Por el sudor de mi frente, no dejaré que muera
By the sweat of my brow, I won't let it die
La libertad para nuestros corazones es mi grito de batalla
Freedom for our hearts is my battle cry

Vivimos en tiempos difíciles
We're living in troubled times
Vivimos en tiempos difíciles
We're living in troubled times
¿Cómo podríamos estar tan ciegos?
How could we be so blind
Vivimos en tiempos difíciles
We're living in troubled times

Pobre hombre mendigando a los pies del rico
Poor man begging at rich man's feet
Él escucha las migas del suelo
He ears the crumbs off of the floor
Estamos hambrientos de algo de comer
We are starving for something to eat
Somos ballenas en la orilla
We are whales upon the shore

Hubo un tiempo en que destrozamos nuestro país
There was a time we tore our country down
Por todas las mismas razones por las que luchamos por ahora
For all the same reasons that we fight for now
Y si el orgullo llega antes de una caída
And if pride comes before a fall
Entonces, ¿por qué me dices por qué derribamos la pared?
Then why tell me why we tore down the wall