Amico Mio

Mi amigo

Amico Mio

Las nubes más oscuras
Le nuvole più scure
están lejos de ahora
ormai sono lontane
días que ya no los cuento
i giorni non li conto più

Hablamos de cambiar
Si parla di cambiare
las reglas del mundo
le regole al mondo
pero siempre es el mundo el que cambia
ma è sempre il mondo a cambiare noi

Me gustaría oírme decir
Vorrei sentirmi dire
palabras reconfortantes
parole confortanti
y no las mentiras habituales
e non le solite bugie

Las nubes más oscuras
Le nuvole più scure
que nunca regresarán
non ritorneranno più

Mi amigo es suficiente para mí
Amico mio mi basta
que al menos no es usted
che almeno ci sia tu
reír si lloro
a ridere se piango
y suéltame
e a tirarmi su

Mi amigo incluso cuando
Amico mio anche quando
no quieres hacerlo más
non ti conviene più
resonaremos lodo
ritoneremo fango
y sobre un cielo azul
e sopra un cielo blu

Las cartas del futuro
Le carte del futuro
Nunca las leí
non le ho lette mai
será que tengo miedo un poco
sarà che ne ho paura un pò

Todo lo que necesito es el presente
Mi basta già il presente
ocupa mi mente
mi occupa la mente
tomar todos los días mi
si prende tutti i giorni miei

Pero todo es normal
Ma è tutto regolare
ya saben quién es el enemigo
so già chi è il nemico
y qué voy a hacer
e cosa farò...

Mi amigo para siempre
Amico mio per sempre
Te lo agradeceré
ti ringrazierò
para todas las palabras
per tutte le parole
que algún día te lo diré
che un giorno ti dirò

Amigo lejano
Amico lontanissimo
que te quedes cerca de mí
che stai vicino a me
en esos sencillos momentos
in quei momenti semplici
que paso contigo
che passo insieme a te

Mi amigo sincero
Amico mio sincero
dondequiera que vayas a estar
ovunque tu sarai
en el otro lado del mundo también
anche dall'altra parte del mondo
otro amigo que vas a tener
un altro amico avrai

Mi amigo siempre
Amico mio da sempre
nuevo amigo como tú
amico nuovo come te
a veces se siente como nada
a volte sembra niente
pero un amigo es importante
ma un amico è importante

para mí
per me...