Lencinho branco de linho

Bufanda de lino blanco

Lencinho branco de linho

Aún recuerdo aquella tarde de primavera
Ainda me lembro dessa tarde primaveril
Un hermoso regalo me ofreces mi amor
Uma linda prenda me ofereces-te meu amor
Un pañuelo blanco con bordados de raso
Um lenço branco com bordados de cetim
para celebrar nuestro aniversario
pra celebrar o aniversário de nós dois

Pero un día me fui por accidente
Mais certo dia fui-me embora sem querer
Las vueltas que da la vida son tan ingratas
São tão ingratas as voltas que a vida tem
No estamos juntos, pero me gustaría saber
Não estamos junto mais gostava de saber
¿Qué fue de este regalo que te di?
O que foi feito dessa prenda que eu te dei

Pañuelo blanco hoy lo guardo para llorar
Lencinho branco hoje guardo pra chorar
Pañuelo blanco que siempre tengo conmigo
Lencinho branco tenho sempre junto a mim
Es en tu sábana que termino secando mis lágrimas
É no seu linho que eu acabo por secar as minhas lágrimas
cada vez que pienso en ti
Sempre que penso em ti

Pañuelo blanco hoy lo guardo para llorar
Lencinho branco hoje guardo pra chorar
Pañuelo blanco es testigo de este dolor
Lencinho branco é testemunha dessa dor
Si quieres saber cuantas lágrimas derramé
Se quer saber de tanto pranto eu derramar
El pañuelo blanco ya no es del mismo color
O lenço branco já não tem a mesma cor

Todavía recuerdo cómo era tan feliz
Ainda me lembro como fiquei tão feliz
Con este regalo que tu corazón me dio
Com essa prenda que o teu coração me deu
Porque pensé que solo lo usaría para salir
Porque eu pensava só usá-la pra sair
En vez de estar para consolar tu adios
Invés de ser pra consolar o teu adeus