Cigarettes & Whisky

Cigarrillos y Whisky

Cigarettes & Whisky

Un día fui feliz, tuve una buena esposa. Y tenía suficiente dinero, sí, para durarme de por vida. Entonces conocí a Judy, fuimos a una juerga, ella me enseñó a fumar y beber whisky
One day I was happy, I had a good wife. And I had enough money, yeah, to last me for life. Then I met Judy, we went on a spree, she taught me the smokin' and the drinkin' of whisky.
Cigarrillos y whisky y mujeres salvajes, salvajes y salvajes. Te volverían loco, te volverían loco
Cigarettes and Whisky and wild, wild, wild women. They'll drive you crazy, they'll drive you insane.
Los cigarrillos son una maldición en toda la raza humana, un hombre es un mono con uno en la cara. Avisad, querida hermana, advirdad, querido hermano, hay un fuego en un extremo y un maldito enfermo en el otro
Cigarettes are a curse on the whole human race, a man is a monkey with one in his face. Take warning, dear sister, take warning, dear brother, there's a fire on one end and a sick fuck on the other.
Ahora, que estoy roto, soy cauteloso con la edad, las líneas en mi cara hacen una página bien escrita. Escribe esto en mi lápida, escribe esto justo en mi tumba, «Para el whisky y las mujeres, aquí yace un pobre esclavo
Now, that I'm broken, IÄ'm wary with age, the lines on my face make a well-written page. Write this on my gravestone, write this right on my grave, "To whisky and women, here lies a poor slave".