O Acumulador

El acumulador

O Acumulador

Antes descansa, pero no te canses
Antes descansa, mas não se cansa
Quiere cambiar y quiere mejorar
Queira mudanças e queira melhorar
antes de que envejezcas
Antes que chegue a idade
Matar un acumulador de oportunidad
Mate um acumulador de possibilidades
Que sirva de objeto a vuestra vanidad
Que sirva de objetos para sua vaidade
Y en un futuro lejano tal vez puedas usar
E num futuro distante talvez você possa usar

Quiere un reflejo en tu espejo
Ele quer um reflexo do seu espelho
¿Donde está? ¿¡En tu cajón desordenado!?
Onde está? Na sua gaveta bagunçada!?
Lleno de objetos inútiles que nunca usarás
Repleta de objetos inúteis que nunca vai usar

Y en la estantería los libros que tú impones
E na estante os livros que te impõe
La experiencia que la televisión mostró que
A experiência que a TV mostrou que
Según la ciencia, para conseguir un trabajo
De acordo com a ciência, para arrumar um emprego
Se necesita paciencia que no tienes
É necessário paciência que você não tem
Pero tendrá que ser capaz de cambiar
Mas vai precisar para poder mudar

Estás en el hoyo, y vienen a enterrarte
Você está no buraco, e eles vêm pra te enterrar
Lo que el mundo te pida, solo el dinero te lo dará
O que o mundo te pede, só o dinheiro vai te dar
Las posibilidades se rendirán
As possibilidades irão se renunciar

Lo que no jugaste, el tiempo lo jugó para ti
O que você não jogou, o tempo jogou por você
Empujó con la barriga toda su vida, créanme
Empurrou com a barriga toda sua vida, pode crer

Y cuando te des cuenta (Será demasiado tarde)
E quando perceber (já vai ser tarde demais)
Las cosas que no querías están todas atrás
As coisas que você não quis, ficaram todas para trás

Lo que no jugaste, el tiempo lo jugó para ti
O que você não jogou, o tempo jogou por você
Empujó con la barriga toda su vida, créanme
Empurrou com a barriga toda sua vida, pode crer

Y cuando te des cuenta, será demasiado tarde
E quando perceber, já vai ser tarde demais
Las cosas que no querías están todas atrás
As coisas que você não quis, ficaram todas para trás

Quien corre se cansa, quien camina alcanza
Quem corre cansa, quem anda alcança
Para tener cambios tiene que ser lento
Pra ter mudanças tem que ser devagar
Tendrás que enfrentarlo, enfrentarlo
Vai ter que encarar, bater de frente
Con esta gente malvada que solo quiere juzgarte
Com essa gente do mal que só quer te julgar
No hablé, y actué, porque no te escuchan
Não falei, e agi, pois não vão te escutar

Tu vida es solo tuya, solo tu puedes cambiarla
A sua vida é só sua, só você pode mudar
El espejo empañado no se limpia solo
O espelho embaçado não vai se limpar
Mientras seas solo otra alma grasienta
Enquanto você for mais uma alma sebosa
no te aceptarán
Não vão te aceitar

Y a la entrada del cielo no pasarás
E na entrada pro céu você não vai passar
Te mandan al infierno solo para deshacerte de
Te mandam logo pro inferno só pra se livrar
Tu estado vale más que mil palabras
O seus status, vale mais que mil palavras

Su guión elaborado puede no suceder
O seu roteiro elaborado pode não acontecer
Pero aprendí de la vida: Nadie engaña a nadie
Mas aprendi com a vida: Ninguém ilude ninguém
solo tu te decepcionas
Só você decepciona você

Pone tanta presión en la espalda de alguien
Coloca tanta pressão nas costas de alguém
Quien solo quiere verte bien te crea vergüenza en la cara
Que só quer te ver bem, cria vergonha na sua cara

Lo que no jugaste, el tiempo lo jugó para ti
O que você não jogou, o tempo jogou por você
Empujó con la barriga toda su vida, créanme
Empurrou com a barriga toda sua vida, pode crer

Y cuando te des cuenta, será demasiado tarde
E quando perceber, já vai ser tarde demais
Las cosas que no querías están todas atrás
As coisas que você não quis, ficaram todas para trás

Y cuando te des cuenta, será demasiado tarde
E quando perceber, já vai ser tarde demais
Las cosas que no querías están todas atrás
As coisas que você não quis, ficaram todas para trás