Hug of Thunder

Abrazo del trueno

Hug of Thunder

Muchos años antes de hacer un seguimiento de los años que sentí que lo haría
Many years before I kept track of the years I felt I would
Si no, ¿por qué anoté todo lo que entraba en mi mente?
Look back otherwise why did I write down everything that entered my mind
Echa un vistazo a estas líneas como si estuviera mirando y pronto estoy haciendo tictac cuando está cerrado
Check out these lines like I'm staring and I'm soon ticking when it is closed
En veinte hoyos ¿cómo podría decir qué punto voy a ganar perspectiva más adelante?
In twenty holes how could I say what point I will gain perspective later on

No, tuve que sobrevivir con la banda sonora hecha de nuestras vidas cortas
No, I had to survive it by the soundtrack made of our short lives
Sentiendo la ecología del holograma
Making sense of hologram ecology
Estaré levantada llorando, amamantando a la gracia y
I'll be up crying, nursing into grace and
Ocultar en las páginas sumando a mí
Hiding in the pages adding up to me

Eternidad
Eternity
Hasta que viva
'Til I live

Es como una topografía que está hecha de cartografía de mí
It's like a topography that is made of cartography of me
Todos esos sentimientos todos los días la parada de autobús tira para aumentar el tamaño del mundo entero
All those feelings everyday the bus stop pulls to size up the entire world
Y mientras rompía tus tubos y me cortaba todas las veces que te había hecho mal
And while I broke your tubes and carving at me all the times I had done you wrong
Espero que lo siento, ciertos momentos en nuestras vidas llegan a ocupar más espacio que otros
I hope I'm sorry, certain times in our lives come to take up more space than others

Y el tiempo va a tomar
And time's gonna take it
Hora en que Kenny dijo que irrumpiera durante el verano
Time that Kenny said I broke in over the summer
Fue la noche en que subió a ese Jeep
It was the evening when he climbed that Jeep
Tenía miedo de lo que estaba haciendo dentro, así que
I was afraid what he was doing inside so I
Lo siguió para detener un robo
Followed him to stop a robbery

Todo el tiempo vamos a sentir algo de entumecimiento
All along we're gonna feel some numbness
Oxímoron de nuestras vidas
Oxymoron of our lives
Acansarse del hambre
Getting fed up by the hunger
Supersize que encontramos dentro
Supersize we found inside
Él sabrá lo que es real o entumecimiento
He will know what's real or numbness
Ponerse al día y escalar la vida
Catching up and climbing life
Hablando como un abrazo de truenos
Speaking like a hug of thunder
Iluminado por las luces del anochecer afuera
Lit up by the lights of dusk outside

Todo el tiempo vamos a sentir algo de entumecimiento
All along we're gonna feel some numbness
Oxímoron de nuestras vidas
Oxymoron of our lives
Acansarse del hambre
Getting fed up by the hunger
Supersize que encontramos dentro
Supersize we found inside
No nos conocerá por nuestros números
They won't know us by our numbers
Ponerse al día y escalar la vida
Catching up and climbing life
Hablando como un abrazo de truenos
Speaking like a hug of thunder
Iluminado por las luces del anochecer afuera
Lit up by the lights of dusk outside

Era una base militar al otro lado de la calle
It was a military base across the street
Los vemos entrenando mientras todos comemos
We watch them training while we all eat

Era una base militar al otro lado de la calle
It was a military base across the street
Los vemos entrenando mientras todos comemos
We watch them training while we all eat
Los vemos entrenando mientras todos comemos
We watch them training while we all eat