Sempre Uguale (feat. Colle Der Fomento)

Siempre lo mismo (hazaña. Colle Der Fomento)

Sempre Uguale (feat. Colle Der Fomento)

Daños
Danno:
Y si, Colle Der Fomento, Brokenspeaker
E se, Colle Der Fomento, Brokenspeakers,
producción Ford 78, para los macizos hay
produzione Ford 78, per i massicci che ce stanno

¿QUÉ?
Masito:
A veces es como un rey sin ejército
A volte è come un re senza esercito
sin trono, ni corona, ni cetro, ni espada en préstamo
senza trono ne corona ne scettro ed una spada in prestito
a veces me muevo vocabulario pe como je sto
a volte muovo solo il lessico pe come je sto
llevarte a donde je sto es un sabor amargo
ti porto dove je sto è un gusto acido
llevar conmigo la presión, la confusión
porto con me la pressione, la confusione
convertirlo en un arma calibrada por la condición
ne faccio un arma calibrata dalla condizione
permanecer fuera y entrar sin aprobación
per stare fuori e dentro senza approvazione
y de pie entre la gente por mi nombre
e stare a testa alta in mezzo alle persone col mio nome
a veces todo cambia y se aleja
a volte tutto molto cambia e si allontana
a veces son pesadillas de filigrana
a volte sono incubi da filigrana
hasta que suene la campana
finché non suona la campana
Tengo otra ronda para mostrárselo a esos desgraciados
ho ancora un'altro round per mostrarglielo a quei figli di puttana
tomará un día entero para terminar el día
ci vorrà un giorno intero per finire il giorno
y será difícil, la espada no mata, mata el miedo
e sarà dura, la spada non uccide, uccide la paura
y si la noche parece oscura, es sólo otro día
e se la notte sembra scura, è solo un'altro giorno
otro invierno y sé que la vida es dura
un'altro inverno e ce lo so che la vita è dura

No, no
Nicco:
Demasiado poco tiempo para desperdiciarlo
Troppo poco il tempo per sprecarlo
la desconfianza crece pero hardcore sigue quemándose y soy callo
cresce la sfiducia ma hardcore ancora brucia e sto callo
mientras repido mantener la calma hoy todavía hoy
mentre me ripeto sta calmo oggi ancora oggi
pero mañana es en una palma y estoy en
ma domani sta a un palmo e sto in ballo
el día que está bien venir conmigo
il giorno che va bene vieni su con me
pero el día que vale la pena parece estar a tu lado
ma il giorno che vale compare stamme accanto te
yo que ya no creen en mucho na hambre por mastín
io che non credo più a molto na fame da mastino
por lo que el destino me ha quitado
per quello che il destino m'ha tolto
me que varias veces sé perdido entonces sé recordado
io che più volte me so perso poi me so ricordato
Me encontré en una pieza, dentro del poco bueno que aprecio
mi sono ritrovato in un pezzo, dentro il poco di buono che apprezzo
pero no me rompo si todo va al revés
ma non me spezzo se tutto va nel senso inverso
a veces aquí sé sólo sonrisas y sonrisas dispersas con uñas en guantes, entrenamiento
a volte qua so solo scazzi e sorrisi sparsi con i chiodi nei guanti, addestrarsi
E incluso si el estado de ánimo se balancea, el odio baraja cartas, el amor vuelve y te derriba
e pure se l'umore è altalenante, l'odio mischia le carte, l'amore poi ritorna e ti abbatte

Daños
Danno:
Rap un día es bueno un día va mal
Il rap un giorno va bene un giorno va male
la vida un día bien un día es malo
la vita un giorno va bene un giorno va male
el amor a veces baja, pero luego sube
l'amore a volte va giù ma poi risale
y me trae de nuevo y siempre comienza el mismo
e mi riporta su e ricomincia sempre uguale
con rap un día bien un día un día es malo
con il rap che un giorno va bene un giorno va male
la vida un día bien un día es malo
la vita un giorno va bene un giorno va male
el amor a veces baja, pero luego sube
l'amore a volte va giù ma poi risale
y me trae de nuevo y siempre comienza el mismo
e mi riporta su e ricomincia sempre uguale

Pike
Lucci:
Con el trabajo que un día está bien, oeehh
Col lavoro che un giorno va bene, oeehh
pero el siguiente es con el humor de afeitar en las venas
ma quello successivo è con il mood da lametta sulle vene
Nunca soy sereno y tú lo entiendes estar conmigo
non sono mai sereno e lo capisci stando insieme a me
eso es justo encima de la etapa rompo cadenas
che è solo sopra il palco spezzo le catene
hoy está bien mañana no
oggi va bene domani no
Sostendré lo mismo como un tonto con la fuerza que tengo allí
stringerò lo stesso come un pazzo con la forza che c'ho
porque si toco fondo ahora mañana subiré
perché se adesso tocco il fondo domani risalirò
con un mensaje al mundo, demonios voy a noquear
con un messaggio per il mondo, col cazzo che vado k.o
Crees que me detienes y me pones en el crujido
tu pensi di fermarmi e mettermi a le strette
esta vida beat duro llamame luchador
questa vita picchia forte chiamame wrestler
gira la rueda y a veces se pierde apuestas
la ruota gira e a volte perdi le scommesse
yo estoy en el suelo aunque señalo a la parte superior como Messner
io sto a terra però punto alla cima come Messner
la vida es un ascensor sin problemas
la vita è un ascensore senza tasti
sube y baja cuando él quiere y tú naciste dentro quieres hacerlo
sale e scende quando vuole e ci sei nato dentro che vuoi farci
romper puertas con golpes y patadas
spacca le porte co pugni e calci
hasta que llegues al piso correcto, ¿y luego qué? Y finalmente puedes quedarte allí
finché arrivi al piano giusto, e poi? E finalmente puoi restarci

Daños
Danno:
Tengo una rima para cada uno de mis miedos
C'ho na rima pe ognuna delle mie paure
un pe quanno ok un pe quanno cae el hacha del destino
una pe quanno va bene una pe quanno cala la scure della sorte
cierra en las puertas de la cara este juego de dados con la vida
chiude in faccia porte questa partita a dadi con la vita
ajedrez con la muerte, una rima para ellos fuerte cuando el mundo
a scacchi con la morte, una rima pe esse forte quanno er mondo
pe se cierra en las puertas pe portamme abajo en la parte inferior
pe chiude alle porte pe portamme giù sul fondo
responder como Jake La Motta monja me derriba
rispondo come Jake La Motta nun me butti giù
e incluso si un vorte es na botta monja me tiran
e pure se a vorte è na botta nun me butti giù
golpear mi tiempo con mi mano sobre el muro
batto il mio tempo con la mano sopra el muro
un golpe va al amor y un golpe al lado oscuro
un colpo va all'amore e un colpo al lato oscuro
Seguro que no tengo la fuerza fluyendo como se lava en las venas
sicuro c'ho la forza scorre come lava nelle vene
pero en duda recuerdas que vengo para siempre
ma nel dubbio tu ricorda io vengo per il bene
Vengo por los que vienen en paz, vengo por los que son capaces de ello
io vengo per chi viene in pace, vengo pe chi n'è capace
de sta zitto e bon se something monja je like
de sta zitto e bon se qualcosa nun je piace
para aquellos que no guardan silencio y no se rinden incluso si un día sube
pe chi non tace e non s'arrende pure se un giorno sale
el otro cae y parece que nada cambia
l'altro scende e pare che non cambia niente

Daño x2
Danno x2:
Rap un día es bueno un día va mal
Il rap un giorno va bene un giorno va male
la vida un día bien un día es malo
la vita un giorno va bene un giorno va male
el amor a veces baja, pero luego sube
l'amore a volte va giù ma poi risale
y me trae de nuevo y siempre comienza el mismo
e mi riporta su e ricomincia sempre uguale
con rap un día bien un día un día es malo
con il rap che un giorno va bene un giorno va male
la vida un día bien un día es malo
la vita un giorno va bene un giorno va male
el amor a veces baja, pero luego sube
l'amore a volte va giù ma poi risale
y me trae de nuevo y siempre comienza el mismo
e mi riporta su e ricomincia sempre uguale