Paper Tigers

Tigres de papel

Paper Tigers

No es tan lejos
It's not so far away
Casi se puede oír los violines en la brisa
You can almost hear the violins in the breeze
Pero pronto se da cuenta de
But soon you realize
Oh que le rodea una tormenta furiosa
Oh surrounding you a storm is raging

Mira a tu alrededor, no tiene miedo
Look around, don't you fear
Tigres de papel son su enemigo
Paper tigers are your enemy
Sé que parece real
I know they seem real
Extenderás tus manos y sentir
Stretch out your hands and feel
El viento en contra de su alcance
The wind against your fingertips
Y saber que la ayuda está aquí
And know that help is here
Aquí
Right here

Conozco esa mirada en tus ojos
I know that look in your eye
Es casi como si estuviera demasiado miedo de decir una palabra
It's almost like you're too afraid to say a word
Hablar
Speak
Una cubierta de aprehensión
A shroud of apprehension
Oh que rodea una sinfonía silenciosa de la preocupación
Oh surrounding you a silent symphony of worry