Losing, Baby

Perdiendo, Cariño

Losing, Baby

Pensé que ahora no estaba sola
I thought that now I wasn't alone
Y no me importarías tú
And I wouldn't care about you
Frustración estática y hastiada
Static frustration and jaded
Yo continué habitando
I continued to dwell

Pero en el camino mi cabeza se llena
But on the way my head fills up
Y no hay río, bebé
And there's no river, baby
Pero tú dejas que aún te ame
But you let me love you still

Cómo hago para que esto pare
How do I make this stop
Deja de beber y deja que se seque mi garganta
Stop drinking and let it dry out my throat
Se siente oxidado
Feels rusty
Y bebé, ya no te amo
And baby, I don't love you no more

Cuando estoy acostada en una mano
When I'm lying in one hand
Y la luna aún no está en el cielo
And the moon isn't in the sky yet
Entonces estoy a salvo
Then I'm safe
Pero tú no lo sabes
But you don't know

No me importa la próxima vez que te vea
Don't care when I see you next
Pero siempre me preocupo justo antes de que suceda
But I always worry right before it comes

Me estoy perdiendo, cariño
I'm losing, baby
Me estoy deteniendo, cariño
I'm stopping, baby
Me estoy perdiendo, cariño
I'm losing, baby
Me estoy deteniendo
I'm stopping

Tu te llevas todo fuera de mí
You take everything out of me
Los días que siento que no estoy aquí (Me estoy deteniendo, bebé)
The days I feel like I'm not here (I'm stopping, baby)
Cuando no estoy cerca de ti
When I'm around you [?]

Me estoy perdiendo, cariño
I'm losing, baby
Me estoy deteniendo, cariño
I'm stopping, baby
Me estoy perdiendo, cariño
I'm losing, baby
Me estoy deteniendo
I'm stopping

Ya no te amo
I don't love you no more
Nunca volví a amarte
I never loved you no more
Ya no te amo
I don't love you no more
Nunca volví a amarte
I never loved you no more