Still In Love

Todavía en el amor

Still In Love

No estoy aguantando cada palabra
I'm not hanging on your every word
Estoy prosperando en mi autosuficiencia
I'm thriving on my self-sufficiency
No estoy escuchando las cosas que he oído
I'm not listening to the things I've heard
Acerca de ti y yo
About me and you

La gente piensa que debe haber algo en el camino
People think there must be something to the way
Hablo de ti cada vez que tengo oportunidad
I talk about you every chance I get
Pero si pienso en ti día y noche
But if I think about you night and day
No significa que esté listo todavía
Doesn't mean I'm ready yet

Tal vez estoy hasta las rodillas en la negación
Maybe I am knee-deep in denial
O tal vez estoy tratando de seguir adelante
Or maybe I'm just trying to move on
Tal vez debería mantenerme alejado un rato
Maybe I should keep away awhile
Pero si la distancia es correcta, prefiero equivocarme
But if distance is right I'd rather be wrong

[Coro]
[Chorus]
Porque me encanta la forma en que me sonríes
'Cos I love the way you're smiling at me
Cuando sabes que es verdad
When you know it's true
Todavía estoy enamorado de ti
I'm still in love with you
Y me encanta la forma en que lo intentas
And I love the way you're really trying
No me dejes ver
Not to let me see
Tú también estás enamorado de mí
You're still in love with me too

Estoy muy orgulloso de verbalizar mis sentimientos
I am way to proud to verbalise my feelings
Y usted es manera de decir si usted acaba de dejar este brebaje
And you are way to mean if you just let this brew
Es una mano complicada que has estado tratando
It's a complicated hand that you've been dealing
Hora de ganarme: dobla y haz tu movimiento
Time to win me over: fold and make your move

Suavizar un poco de calma sobre esta situación
Smooth some calm over this situation
No puedo pasar lo que siento por ti
I can't get past the way I feel for you
Son las pequeñas cosas que hacen que esto valga la pena el esfuerzo
It's the little things that make this worth the effort
Son las pequeñas, pequeñas, insignificantes cosas que haces
It's the small, little, insignificant things you do

Eso me hace amar la forma en que estás mirando, esperando
That make me love the way you're glancing, hoping
Cuando sabes que es verdad
When you know it's true
Todavía estoy enamorado de ti
I'm still in love with you
Y me encanta que apenas estoy sobrellevando
And I love that I'm barely coping
Cuando me dejas ver
When you let me see
Todavía estás enamorado de mí
You're still in love with me to

En el amor, todavía enamorado de
In love, still in love with
En el amor, todavía enamorado de
In love, still in love with
En el amor, todavía en el amor de ti
In love, still in love with you