Thunder And Lightning

Trueno y relámpago

Thunder And Lightning

Oí el trueno y el relámpago
I heard the thunder and lightning
Golpeado por tu torre hoy
Struck by your tower today
Y aunque el mundo no estaba asustado
And though the world wasn’t frightened
Enviaste a todo el mundo lejos
You sent the whole world away
Y ahora te acobardas allí solo en tu torre de lágrimas
And now you cower there alone in your tower of tears
Cada paso y cada piedra llena de millones de miedos
Every step and every stone filled with millions of fears
Tu sangre venenosa y huesos quebradizos
Your poison blood and brittle bones
Empezar a desorden y agrietarse
Start to clutter and crack
Bajo tu infierno de un hogar
Beneath your hell of a home

Cortado por el cruel y el craso pliegue
Cut down by the cruel and the crass fold
Atrapa el infierno de los poderosos y altos
Catch hell from the mighty and high
No hay ningún sitio para el bien
Ain’t nowhere left for the good to go
No hay verdad en un mundo lleno de mentiras
No truth in a world full of lies
Nuestros implacables enemigos encadenados tropiezan
Our unforgiving fettered foes fumbling stumble around
Reúnan toda su codicia para volver a su agujero en el suelo
Gather all their greed to go back to their hole in the ground
Para lavarse las manos de toda la sangre rogó prestado y robó
To wash their hands of all the blood begged borrowed and stole
Para mantener a un buen hombre abajo
To keep a good man down

Sacuda las manos de los fantasmas santos
Shake the hands of holy ghosts
Baile a lo largo de una costa de marfil
Dance along an ivory coast
Comparte tu carne con sombras pasajeras
Share your flesh with passing shadows
En una cama de esperanzas rotas
On a bed of broken hopes
Asegúrese de respirar profundamente cada pedacito de pecado
Be sure to breath in deeply every bit of sin
Que tus pulmones aguanten
That your lungs can hold
Bienvenido a todas tus acciones bastardos de vuelta a casa
Welcome all your bastard actions back home

¿Por qué lloramos lloramos nuestros ojos?
Why do we cry cry our eyes out
En ellos tumbas bajas y humildes
In them low lowly graves
Llorando todo el tiempo
Mourning all the times
Hubiéramos podido haber tenido nuestra manera
We would’ve could’ve should’ve had our way
Éramos paganos de corazón duro
We were hard hearted heathens
A sus santos salvavidas del alma
To their soul saving saints
Derramar sangre en el mismo santo nombre de Dios
Spilling blood in the same God’s holy name
Éramos los paganos de sus santos
We were the heathens to their saints
Derramar sangre en el mismo santo nombre de Dios
Spilling blood in the same God’s holy name

Sacuda las manos de los fantasmas santos
Shake the hands of holy ghosts
Baile a lo largo de una costa de marfil
Dance along an ivory coast
Comparte tu carne con sombras pasajeras
Share your flesh with passing shadows
En una cama de esperanzas rotas
On a bed of broken hopes
Asegúrese de respirar profundamente cada pedacito de pecado
Be sure to breath in deeply every bit of sin
Que tus pulmones aguanten
That your lungs can hold
Bienvenido a todas tus acciones bastardos de vuelta a casa
Welcome all your bastard actions back home