Seu Sorriso

Tu sonrisa

Seu Sorriso

Sólo tú tienes una sonrisa que me lleva al paraíso
Só você tem um sorriso que me leva paraíso
Sólo tú puedes hacerme sonreír
Só você que consegue, me fazer sorrir
Me rompí mirando tus fotos
Fico fissurada vendo suas fotos
Recordando tus besos y tus abrazos
Lembrando dos seus beijos e dos seus abraços

Y lo mejor es que cuando te veo
E o melhor, é quando eu te vejo
Que abras esa sonrisa que me separó
Que você abre aquele sorriso que me desmontou
Y lo mejor es que cuando estás aquí conmigo
E o melhor, é quando você está aqui comigo
Ya no puedo dejarte ir ni un segundo
Já não consigo um segundo te deixar ir

¿Y qué pasa con eso?
E o que que tem?
En ti que no tienes a nadie
Em você que não tem ninguém
Sólo quiero que sepas que me haces tan bien
Eu só quero que saiba que você me faz tão bem
¿Y qué pasa con eso?
E o quê que tem?
Sé que no eres solo tú, pero quiero amarte
Eu sei que não é só você, mas eu quero te amar
Cada día más
Cada dia mais
Te quiero a ti y a nadie más aquí conmigo, me encanta tu manera tan desesperada
Eu quero você e mais ninguém aqui comigo, eu amo seu jeito tão sem jeito
Me has conquistado de una manera que no puedo explicarte, cariño
Você me conquistou de uma maneira que eu não sei te explicar, amor

Me ganaste con tu pequeña forma de hablar
Me ganhou com seu jeitinho de falar
Me golpeaste con esta forma de besarme
Me ganhou com essa maneira de me beijar
Me golpeaste con tu manera tan torpe
Me ganhou com seu jeitinho tão sem jeito
Me golpeaste con esa sonrisa perfecta
Me ganhou com aquele sorrisinho perfeito
Me ganaste de la mejor manera que puedas que no sé lo que está pasando
Me ganhou da melhor forma possível que eu não sei o que está acontecendo
Esa sonrisa que ha estado cuidando de mí, ya no puedo alejarte de mí
Esse sorriso que foi tomando conta de mim já não consigo tirar você de mim

Me enamoré de tu manera
Me apaixonei pelo seu jeito
Me enamoré de tus besos
Me apaixonei pelo seus beijos
Esa sonrisa tan perfecta que me hace querer más y más
Esse sorriso tão perfeito que me faz querer você cada vez mais
Me enamoré de tu manera
Me apaixonei pelo seu jeito
Me enamoré de tus besos
Me apaixonei pelo seus beijos
Me enamoré de esa sonrisa
Me apaixonei por esse sorriso
Eso me hace querer más y más
Que só me faz te querer cada vez mais

Más y más
A cada vez mais
Quédate aquí un rato
Fica um pouco aqui
Mucho más cerca de mí
Bem mais perto de mim