Traducción generada automáticamente
Não Era Pra Ser
Bruno de Mello
No era para ser
Não Era Pra Ser
¿Sigues pensando en este problema?
Você Ainda tá pensando nesse vacilão?
¿Quién entró en tu vida sólo para darte desilusión?
Que entrou na sua vida só pra dar decepção
Bromeó, te usó, y al final te lastimó
Brincou, te usou, e no fim só te machucou
¡Pisó tu corazón, pero eso es porque lo dejaste!
Pisou no seu coração, mas foi porque você deixou!
No puedo creer que aún me extrañes
Não dá pra acreditar que ainda sente saudade
¡Por el amor de Dios, princesa, vuelve a la realidad!
Pelo amor de Deus princesa, volta pra realidade!
Te lastimó, y fue mucho más de una vez
Ele só te magoou, e foi bem mais de uma vez
Después de todo, sigues queriendo a tu maldita ex
Depois de tudo ainda está amando a droga do seu ex
Abre los ojos muy bien, este tipo era el peor
Abre os olhos linda, esse cara foi o pior
Y cuando se trata de ti, te mereces mucho mejor
E se tratando de você, merece coisa bem melhor
Eres un ángel, perfecto en todo lo que haces
Vc é um anjo, perfeita em tudo que cê faz
Y este tipo era más falso que un billete de tres dólares
E esse cara foi mais falso que nota de 3 reais
Enciende mi amor, y deja de sufrir
Se liga meu amor, e para de sofrer
Hiciste todo lo que pudiste, pero él no quería saberlo
Você fez tudo que podia, só q ele não quis saber
Hoy es feliz, sonriente, feliz
Hoje ele está contente, sorrindo, feliz
Mientras recuerdas a ese imbécil de ahí afuera
Enquanto você tá lembrando desse otário por ai
¡Oh, vamos! ¿Te has mirado al espejo?
Ah para né ! vc ja se olhou no espelho?
Mira esa hermosa sonrisa, esa mirada, ese cabello
Olha esse sorriso lindo,esse olhar,esse cabelo
en lugar de desenfocar su rímel llorando por las consecuencias
Ao inves de borrar seu rimel chorando por vacilao
¡Besarás otras bocas y te mancharás el lápiz labial!
Vai beijar outras bocas, e borrar o seu batom !
Si se fue, no estaba destinado a ser
Se ele foi embora não era pra ser
Era un niño para estar contigo
Ele era mó criança para estar com você
Vamos, vive la vida y sonríe sin piedad
Siga em frente, viva a vida, e sorria sem ter dó
Se ha ido porque te mereces a alguien mucho mejor
Ele se foi porque você merece alguém muito melhor
¿Eso es lo que querías? Alguien que sólo te entristece
É isso que você queria? Alguém que só te entristicia
Eso solo te hizo llorar, y rara vez sonríes
Que só te fazia chorar, e raramente tu sorria
Alguien que te hizo sentir solo, en Whatsapp tomó un tiempo
Alguém que te fazia se sentir só, no Whatsapp demorava
Y tú estás empeorando mi ángel de lo que ya eras
E você ficando pior meu anjo, do que você já estava
No merece ni un pizca de anhelarte
Ele não merece um pingo de saudade sua
Si no te apreciaba, sigue adelante y sigue adelante
Se ele não te deu valor, bola pra frente e continua
Mostrar este otario y cómo hacerlo
Mostra pra esse otario ae como é que se faz
Sé el tipo de chica con gusto Quiero más
Seja o tipo de garota com gosto de quero mais
Si se fue, no estaba destinado a ser
Se ele foi embora não era pra ser
Era un niño para estar contigo
Ele era mó criança para estar com você
Vamos, vive la vida y sonríe sin piedad
Siga em frente, viva a vida, e sorria sem ter dó
Se ha ido porque te mereces a alguien mucho mejor
Ele se foi porque você merece alguém muito melhor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno de Mello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: