Os Olhos do Meu Pai

Los ojos de mi padre

Os Olhos do Meu Pai

Pies en la carretera
Pés na estrada
Salí a caminar
Me pus a caminhar
El mundo por descubrir
O mundo a descobrir
Con tanto que probar
Com tanto a experimentar

Le dije a papá que preparara mis cosas
Disse ao pai pra preparar as minhas coisas
Un poco más adelante, decidí mirar hacia atrás
Um pouco mais à frente resolvi olhar pra trás
Un último vistazo antes de que no vuelva
Um último vislumbre antes que eu não volte mais
Vi algo que nunca salió de mi mente
Vi algo que da minha mente nunca sai
El amor de los ojos de mi padre
O amor dos olhos do meu pai

Los ojos de mi padre, los ojos de mi padre
Os olhos do meu pai, os olhos do meu pai
Siempre en mí están los ojos de mi padre
Sempre em mim estão os olhos do meu pai

Reconozco la fruta que planté
Reconheço o fruto que plantei
Utilicé la condición, las ventajas del hijo del rey
Usei a condição, regalias do filho do Rei
Pensé que era inmune a todas las consecuencias
Pensava ser imune a toda consequência
Pasó el tiempo y no se produjo nada
O tempo foi passando e nada produzi
Estaba disipando mi herencia y me hirió
Fui dissipando minha herança e me feri
Y desde el fondo del abismo me acordé
E lá do fundo do abismo me lembrei
De los ojos de mi padre, a quien despreciaba
Dos olhos do meu pai, que desprezei

Los ojos de mi padre, los ojos de mi padre
Os olhos do meu pai, os olhos do meu pai
Siempre en mí están los ojos de mi padre
Sempre em mim estão os olhos do meu pai

Desfigurado, así es como me encontré
Desfigurado, foi assim que me encontrei
Desesperado, regreso deseé
Desesperado, retornar eu desejei
He estado ensayando mis disculpas en el camino de regreso
Fui ensaiando minhas desculpas no caminho a voltar
Estaba preocupado por lo que iba a decir
Fui preocupado com o que havia de dizer
La forma correcta de hablar para convencer
O jeito certo de falar pra convencer
Pero me quedé callado para ver, desde lejos, esperándome
Mas me calei ao ver, de longe, a me esperar
Incluso después de todo lo que he hecho
Mesmo depois de tudo que eu fiz
El mismo amor en los ojos de mi padre
O mesmo amor nos olhos do meu pai

Los ojos de mi padre, los ojos de mi padre
Os olhos do meu pai, os olhos do meu pai
Siempre en mí están los ojos de mi padre
Sempre em mim estão os olhos do meu pai
Los ojos de mi padre, los ojos de mi padre
Os olhos do meu pai, os olhos do meu pai
Siempre en mí están los ojos de mi padre
Sempre em mim estão os olhos do meu pai
De mi padre
Do meu pai
De mi padre
Do meu pai