Traducción generada automáticamente
Super Bowl Medley (feat. Red Hot Chili Peppers)
Bruno Mars
Super Bowl Medley (hazaña. Pimientos picantes rojos)
Super Bowl Medley (feat. Red Hot Chili Peppers)
Oh, cada vez que cierro los ojos
Oh, every time I close my eyes
Veo mi nombre con luces brillantes
I see my name in shining lights
Una ciudad diferente cada noche, oh, yo
A different city every night, oh, I
Juro que el mundo se prepara mejor
I swear the world better prepare
Uno, dos, uno, dos, tres
One, two, one, two, three
Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí, sí
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh!)
(Ooh!)
Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí, sí, sí
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh!)
(Ooh!)
Nunca tuve mucha fe en el amor o en los milagros
Never had much faith in love or miracles
(Ooh!)
(Ooh!)
Nunca quiero poner mi corazón en la línea
Never wanna put my heart on the line
(Ooh!)
(Ooh!)
Pero nadar en tu mundo es algo espiritual
But swimming in your world is something spiritual
(Ooh!)
(Ooh!)
Nací de nuevo cada vez que pasas la noche
I'm born again every time you spend the night
(Ooh!)
(Ooh!)
Porque tus relaciones sexuales me llevan al paraíso
‘Cause your sex takes me to paradise
Sí, tu amor me lleva al paraíso
Yeah, your sex takes me to paradise
Y muestra, sí, sí, sí
And it shows, yeah, yeah, yeah
Porque me haces sentir como
‘Cause you make me feel like
He sido encerrado fuera del cielo
I've been locked out of heaven
Por demasiado tiempo
For too long
Por demasiado tiempo
For too long
Sí, me haces sentir como
Yeah, you make me feel like
He sido encerrado fuera del cielo
I've been locked out of heaven
Por demasiado tiempo
For too long
Por demasiado tiempo
For too long
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
¿Puedo quedarme aquí?
Can I just stay here?
¿Pasar el resto de mis días aquí?
Spend the rest of my days here?
Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah
¿Puedo quedarme aquí?
Can I just stay here?
¿Pasar el resto de mis días aquí?
Spend the rest of my days here?
Porque me haces sentir como
‘Cause you make me feel like
He sido encerrado fuera del cielo
I've been locked out of heaven
Por demasiado tiempo
For too long
Por demasiado tiempo
For too long
Sí, me haces sentir como
Yeah you make me feel like
He sido encerrado fuera del cielo
I've been locked out of heaven
Por demasiado tiempo
For too long
Por demasiado tiempo
For too long
Dame todo, dame todo, dame toda tu atención, nena
Give me all, give me all, give me all your attention, baby
Tengo que decirte algo sobre ti
I got to tell you a little something about yourself
Eres maravillosa, perfecta, oh, eres una mujer sexy
You're wonderful, flawless, ooh, you're a sexy lady
Pero caminas por aquí como si quisieras ser otra persona
But you walk around here like you wanna be someone else
Sé que no lo sabes, pero estás bien, tan bien
I know that you don't know it, but you're fine, so fine
Oh, chica, te voy a mostrar cuando eres mía, oh mía
Oh, girl, I'm gonna show you when you're mine, oh mine
Tesoro, eso es lo que eres
Treasure, that is what you are
Cariño, eres mi estrella dorada
Honey, you're my golden star
Sé que puedes hacer realidad mi deseo
I know you can make my wish come true
Si me dejas atesorar
If you let me treasure you
Si me dejas atesorar
If you let me treasure you
Ah, sí
Ah yeah,
Bueno, mira aquí, mira aquí
Well, look at here, look at here
Ah, ¿qué tenemos?
Ah, what do we have?
Otro bonito Thang listo para que me agarre
Another pretty thang ready for me to grab
Pero poco sabe ella
But little does she know
Que soy un lobo con ropa de oveja
That I'm a wolf in sheep's clothing
Porque al final de la noche
'Cause at the end of the night
Es ella la que sostendré
It is her I'll be holding
Te amo tanto
I love you so
Eso es lo que vas a decir (eso es lo que vas a decir)
That's what you'll say (that's what you'll say)
Me lo dirás
You'll tell me
Nena, nena, por favor no te vayas (no te vayas)
Baby, baby, please don't go away(don't go away)
Pero cuando juego, nunca me quedo (nunca me quedaré)
But when I play, I never stay (I'll never stay)
A todas las chicas que conozco, sí
To every girl that I meet, yeah
Esto es lo que digo
This is what I say
Corre, corre, huye, huye, nena
Run, run, runaway, runaway, baby
Antes de que te ponga mi hechizo
Before I put my spell on you
Será mejor que te vayas, te escapes, querida
You better get, get, getaway, getaway, darling
Porque todo lo que escuchaste es verdad
'Cause everything you heard is true
Tu pobre corazoncito terminará solo
Your poor little heart will end up alone
Porque Dios sabe que soy una piedra rodante
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
Así que será mejor que corras, huyas, huyas, nene
So you better run, run, runaway, runaway, baby
Mira, no trato de hacerte daño, nena
See I ain't try to hurt you, baby
No, no, sólo quiero trabajar contigo, nena, sí, sí
No, no, I just wanna work you, baby, yup, yup
Mira, no trato de hacerte daño, nena
See I ain't try to hurt you, baby
No, no, sólo quiero trabajar contigo, nena
No, no, I just wanna work you, baby
Si tienes miedo es mejor que corras
If you scared you better run
Será mejor que corras, mejor que corras
You better run, you better run
Será mejor que lo regales, lo regales, lo regales ahora
You better give it away, give it away, give it away, give it away now
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
Lo que tengo tienes que dárselo a tu mamá
What I've got you've got to give it to your mamma
Lo que tengo tienes que dárselo a tu papá
What I've got you've got to give it to your pappa
Lo que tengo tienes que dárselo a tu hija
What I've got you've got to give it to your daughter
Bailas un poco y luego bebes un poco de agua
You do a little dance and then you drink a little water
Lo que tengo tienes que conseguir que lo pongas en ti
What I've got you've got to get it put it in you
Lo que tengo tienes que conseguir que lo pongas en ti
What I've got you've got to get it put it in you
Lo que tengo tienes que conseguir que lo pongas en ti
What I've got you've got to get it put it in you
Retendose con la sensación no se detienen continuar
Reeling with the feeling don't stop continue
Date cuenta de que no quiero ser un avaro
Realize I don't want to be a miser
Confíe con astuta, serás el más sabio
Confide with sly, you'll be the wiser
La sangre joven es el levantador amoroso
Young blood is the lovin' upriser
¿Cómo es que todos quieren mantenerlo como el kaiser?
How come everybody wanna keep it like the kaiser?
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
No puedo decir si soy un capo o un mendigo
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
Gente pequeña codiciosa en un mar de angustia
Greedy little people in a sea of distress
Mantenga su más para recibir su menos
Keep your more to receive your less
No impresionado por el exceso de material
Unimpressed by material excess
El amor es libre, amame, di demonios que sí
Love is free, love me, say hell yes
Soy una ceja baja, pero me muero un poco, ¿sabes cómo?
I'm a low brow, but I rock a little, know how?
No hay tiempo para los cerditos o la Hosegow
No time for the piggies or the hoosegow
Sé inteligente, agáchate con el pow wow
Get smart, get down with the pow wow
Nunca ha sido un mejor momento que en este momento
Never been a better time than right now
Bob Marley, poeta y profeta
Bob Marley, poet and a prophet
Bob Marley me enseñó a quitarlo
Bob Marley taught me how to off it
Bob Marley, caminando como si lo hablara
Bob Marley, walkin' like he talk it
Dios mío, ¿no ves que voy a toser?
Goodness me, can't you see I'm gonna cough it?
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
Regálalo, dáselo, dáselo, dáselo ahora
Give it away, give it away, give it away, give it away now
No puedo decir si soy un capo o un mendigo
I can't tell if I'm a kingpin or a pauper
Bebé regala
Baby give it away
Oh, sus ojos, sus ojos
Oh, her eyes, her eyes
Haz que las estrellas lucen como si no estuvieran brillando
Make the stars look like they're not shining
Su cabello, su cabello
Her hair, her hair
Se cae perfectamente sin que ella lo intente
Falls perfectly without her trying
Es tan hermosa
She's so beautiful
Y le digo todos los días
And I tell her everyday
Sí, lo sé, lo sé
Yeah, I know, I know
Cuando la halago, ella no me cree
When I compliment her she don't believe me
Y es tan, es tan
And it's so, it's so
Es triste pensar que ella no ve lo que yo veo
Sad to think that she don't see what I see
Pero cada vez que me pregunta, ¿me veo bien?
But every time she asks me, do I look okay
Yo digo
I say
Cuando vea tu cara
When I see your face
No hay nada que yo cambiaría
There is not a thing that I would change
Porque eres increíble
Cause you're amazing
Tal como eres
Just the way you are
Y cuando sonríes
And when you smile
El mundo entero se detiene y mira por un tiempo
The whole world stops and stares for awhile
Porque, chica, eres increíble
Cause, girl, you're amazing
Tal como eres, hey
Just the way you are, hey
Cuando vea tu cara
When I see your face
No hay nada que yo cambiaría
There is not a thing that I would change
Porque eres increíble
Cause you're amazing
Tal como eres
Just the way you are
Y cuando sonríes
And when you smile
El mundo entero se detiene y mira por un tiempo
The whole world stops and stares for awhile
Porque, chica, eres increíble
Cause, girl, you're amazing
Tal como eres
Just the way you are
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bruno Mars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: