Alone

Solo

Alone

Nunca he sido como los otros
Eu nunca fui como os outros
Nunca he pretendido ser
Nem nunca tive pretensão de ser
Ver la vida de una manera diferente
Vendo a vida de uma forma diferente
Nunca vi el mundo como todos los demás
Eu nunca via o mundo como todo mundo vê
Y todos mis amores
E todos os meus amores
De las fuentes más ocultas que dibujé
Das fontes mais ocultas eu tirei
Rendirme poco a poco, poco a poco
Me entregando pouco a pouco, gradativamente
A todo eso, un día, solo me encantó
A tudo que, um dia, eu sozinho amei

La indiferencia dominó
A indiferença dominava
Cuando no estaba contento
Quando eu não me contentava
Con todas las migas que quedan
Com toda migalha que restou
Sobrevivir abofeteando mi cara
Sobrevivendo dando a minha cara a tapa
Punzón con punta de cuchillo
Murro em ponta de faca
Para mostrarme quién soy
Pra mostrar quem sou

Sudé frío a través de los poros
Suava frio pelos poros
Ver todo el dolor pasar delante de mí
Vendo toda dor passar diante de mim
Hoy no tiemblo, ni siquiera lloro
Hoje nem me abalo, sequer choro
Cuando veo toda la esperanza explotar
Quando vejo toda esperança explodir

Tan diferente de todo
Tão diferente de tudo
Diferente del mundo
Diferente do mundo
Hoy vivo solo
Hoje eu vivo só
Sea testigo de lo absurdo
Presenciando o absurdo
Ciegos, sordos y mudos
Cego, surdo e mudo
Esto es mucho mejor
Assim é bem melhor