Acalma

Cálmate

Acalma

Oh maestro, las olas en medio del mar quieren hundir el pequeño bote
Oh mestre, as ondas em meio ao mar querem afundar o barquinho
Vengo a Ti en busca de ayuda porque pereceremos
Eu venho a Ti pedindo socorro pois vamos perecer
Porque fue el Señor Maestro quien creó el inmenso mar
Pois foi o Senhor mestre quem criastes o imenso mar
Oh amo querido soy tan débil, ven a ayudarme
Oh mestre querido eu sou tão fraquinho, venha me ajuda

Cálmate, hijo, cálmate
Acalma, filho te acalma
Soy tu Dios, soy tu amigo, hijo te calma
Eu sou o Teu Deus, eu sou Teu amigo, filho te acalma
Cálmate, hijo, cálmate por el viento y el mar
Acalma, filho te acalma pois o vento e o mar
Me obedecen, hijo, tómalo con calma
Eles me obedecem filho, tenha calma

Al sonido de Su voz, el viento y el mar pronto se calman
Ao som de Sua voz o vento e o mar logo se acalmam
Las nubes densas desaparecen y la salida del sol ilumina la tierra
As densas nuvens se vão e o raiar do Sol a terra ilumina
Trae al corazón pequeño y frágil
Traz ao coração pequenino e frágil
La esperanza viva
A viva esperança
Él es el Señor del tiempo lo imposible
Ele é o Senhor do tempo o impossível
En su tiempo realiza
Em seu tempo ele realiza

Tal vez tu pequeño bote, oh mi querido hermano
Talvez o seu barquinho, oh meu querido irmão
Es en alta mar, las olas se agitan
Está em alto mar, as ondas se agitam
A su barco azotaron queriendo hundir
Ao seu barco açoitam querendo naufragar
Pero no temas, no llores y tengas miedo
Mas não temas, não chores e não te assombres
Él llegará, Él llegará a tiempo
Ele vai chegar, Ele vai chegar no tempo
Actuarás con poder y tu imagen cambiará
Vai agir com poder e o teu quadro mudará