Black Pearl

Perla Negra

Black Pearl

En el fondo de Mississippi
Deep down in Mississippi
Encontré mi dulce delta blues
I found my sweet delta blues
Ella tejía un pequeño hechizo sureño sobre mí
She weaved a little southern spell on me
Hizo un poco de vudú
Made a little voodoo

Nació el lado bueno de la medianoche
She was born the bright side of midnight
Cuando su madre tenía diecisiete años
When her mama was seventeen
Era una chica de sangre caliente que temía a Dios
She was a hot blooded - god fearin' - gospel girl
El mejor que he visto
The finest that I ever seen

Ella es café negro - un poco 'o crema
She's black coffee - little bit 'o cream
Dulce azúcar moreno - mi sueño de medianoche
Sweet brown sugar - my midnight dream
negro perla - mi tipo chica
Black pearl - my kinda girl
Justo el tipo de cosa para sacudir mi mundo
Just the kind of thing to rock my world
Perla negra - ella es mi tipo de chica
Black pearl - she's my kinda girl

La conocí en un restaurante Dixie
Met her in a dixie diner
Ponte la hospitalidad sureña
Put on the southern hospitality
Todavía puedo oler su dulce melaza
I can still smell her sweet molasses
Corriendo sobre mí
Running all over me

Empezamos a rodar como el río
We started rollin' like the river
Como un tornado desgarrando por la ciudad
Like a twister tearin' through the town
Lengua atada - satisfecha - 'n sur frito
Tongue tied - satisfied - 'n southern fried
Mientras conducía a este viejo dixie hacia abajo
As she drove this ol' dixie down

Ella es café negro - un poco 'o crema
She's black coffee - little bit 'o cream
Dulce azúcar moreno - mi sueño de medianoche
Sweet brown sugar - my midnight dream
negro perla - mi tipo chica
Black pearl - my kinda girl
Justo el tipo de cosa para sacudir mi mundo
Just the kind of thing to rock my world
Perla negra - ella es mi tipo de chica
Black pearl - she's my kinda girl

Sí, está bien, sí, está bien
Yeah she's alright - yeah she's ok
Hacer la noche del amor - ella realmente hizo mi día
Makin' love night - she really made my day