Sofá de Sala

Sofá de la sala de estar

Sofá de Sala

Llegué tarde y como siempre despreocupado
Eu me atrasei e como sempre despreocupado
Me disculpé por llegar tarde
Pedi desculpas por chegar atrasado
Antes de que me diera cuenta de ti
Antes mesmo de reparar em você

Dejé mi abrigo mojado afuera
Deixei lá fora meu casaco molhado
Junto con mi par de zapatos
Junto com o meu par de sapato
Tratando de no despertarte
Tentando não acordar você

El sofá de la sala de estar nunca ha sido tan hermoso
O sofá da sala nunca foi tão lindo
Viéndote dormir me hará
Ver você dormir vai me fazer
Despertar sonriendo
Acordar sorrindo

Y yo fui el que esquivó
E eu que me esquivei
Que me escondí, corrí
Que me escondi, eu que corri
Así que no me enamoro de nuevo
Pra não me apaixonar de novo

Me he acostumbrado
Já me acostumei
Con la idea de tararear canciones de amor
Com a ideia de cantarolar canções de amor
Tu gusto
Do teu gosto

Oh, el amor escribe la frase
Oh, o amor escreve a frase
¿Quién eres sin tu mitad?
Quem tu és, sem tua cara metade?

Sí, cuando se trata
É, quando isso vem
Hace que el alma se desnude y entregue
Faz despir a alma e entregar
En los besos de alguien
Nos beijos de alguém

Sin salir, nada para más tarde
Sem deixar, nada pra depois
En este sofá haré espacio para dos
Nesse sofá vou arrumar lugar pra dois

Oh, el amor escribe la frase
Oh, o amor escreve a frase
¿Quién eres sin tu mitad?
Quem tu és, sem tua cara metade?

Y yo fui el que esquivó
E eu que me esquivei
Que me escondí, corrí
Que me escondi, eu que corri
Así que no me enamoro de nuevo
Pra não me apaixonar de novo

Me he acostumbrado
Já me acostumei
Con la idea de tararear canciones de amor
Com a ideia de cantarolar canções de amor
Tu gusto
Do teu gosto

Oh, el amor escribe la frase
Oh, o amor escreve a frase
¿Quién eres sin tu mitad?
Quem tu és, sem tua cara metade?

Sí, cuando se trata
É, quando isso vem
Hace que el alma se desnude y entregue
Faz despir a alma e entregar
En los besos de alguien
Nos beijos de alguém

Sin salir, nada para más tarde
Sem deixar, nada pra depois
Si el amor llama, reservaré espacio para dos
Se o amor ligar vou reservar vaga pra dois