CertI Fuochi Non Si Spengono

Ciertos incendios no se realizan

CertI Fuochi Non Si Spengono

Pregúntame qué será de nosotros
Mi chiedi cosa sarà di noi.
Dime que quieres ciertas cosas que no tienes
Mi dici che vuoi certezze che non hai.
No sé qué decirte
Io non so che cosa risponderti...

Me preguntas: «¿Qué es el amor?
Mi chiedi:"L'amore che cos'è?"
y quieres que diga: «Nunca vamos a romper
e vuoi che ti dica:"Non ci lasceremo mai"
que no hay nadie como nosotros
che non c'è nessuno come noi...

No sé por qué
Io non lo so come mai
ciertos sueños se hacen realidad
certi sogni poi si avverano.
Pero sé que la felicidad podemos lograr
Ma so che quella felicità noi la possiamo raggiungere.
Sí, sé por qué
Si, io lo so come mai
ciertos incendios no se apagan
certi fuochi non si spengono
porque la llama se calienta más cuando dos la alimentan
perché la fiamma scalda di più quando in due l'alimentano.
No es un secreto y ya sabes
Non è un segreto e lo sai
que todo nace o termina así
che tutto nasce o finisce così...

Me golpeaste enseguida
Tu mi hai colpito subito
todavía me pregunto ahora por qué
mi chiedo ancora adesso il perché
lo que tenía más que el otro tú
cosa avessi più delle altre te...

No puedo estar sin ella ahora
Non riesco a stare senza ormai
Echo de menos todo cuando no estás ahí para mí
mi manca ogni cosa quando non ci sei per me.
Sabes que no hay otra verdad
Lo sai che non c'è un'altra verità...

Pero no sé por qué
Ma io non so come mai
ciertos sueños se hacen realidad
certi sogni poi si avverano
Pero sé que la felicidad podemos lograr
ma so che quella felicità noi la possiamo raggiungere.
Pero sé por qué
Però lo so come mai
ciertos incendios no se apagan
certi fuochi non si spengono
porque la llama arde más cuando dos la alimentan
perché la fiamma brucia di più quando in due l'alimentano...

Sólo pregúntate lo que quieres
Domandati solo cosa vuoi.
Recuerde que a veces las heridas entonces
Ricordati che a volte le ferite poi
no, no curan por su cuenta
no, da sole non guariscono...

Te juro que lo intentaré
Giuro che ci proverò,
Dime que también vas a intentar
dimmi che anche tu ci proverai
todos los días como máximo
ogni giorno al massimo.
Dime que lo harás
Dimmi che tu lo farai...

No sé por qué
Io non lo so come mai
ciertos sueños se hacen realidad
certi sogni poi si avverano
Pero sé que la felicidad podemos lograr
ma so che quella felicità noi la possiamo raggiungere.
Sí, sé por qué
Si, io lo so come mai
ciertos incendios no se apagan
certi fuochi non si spengono
porque la llama se calienta más cuando dos la alimentan
perché la fiamma scalda di più quando in due l'alimentano.

No es un secreto y ya sabes
Non è un segreto e lo sai,
que todo depende en última instancia de nosotros
che tutto in fondo poi dipende da noi.