Saudades

Te echo de menos

Saudades

El viento sopla la rosa en el campo abierto
O vento sopra a rosa em campo aberto
el mundo más vacío que un desierto
o mundo mais vazio que um deserto
los ojos ya no contienen las flores
os olhos não contentam mais as flores
las marcas que reinan son de dolor
as marcas que imperam são das dores
la noche ya no es un niño
a noite não é mais uma criança
la inocencia y la esperanza se han perdido
perdeu-se a inocência e a esperança
pasado y futuro sin adumo
passado e futuro sem adumo
El destino se confunde en tu mundo
destino se confunde no seu mundo.

Doble carrera
Contracenar dois tempos
fue hacia y el antes y después
foi para e o antes e depois
en la ley de los sentimientos
na lei dos sentimentos
la suma es dividir por dos
a soma é pra dividir por dois
pero tú fuiste y yo me quedé
mas você foi e eu fiquei
en la tierra que el plebeyo no se convierte en rey
na terra que plebeu não vira rei
pero estoy con Dios
mas to com Deus
No estoy solo
não to sozinho
Srta. McClaudinho
saudades Mc Claudinho.

Su valor
O seu valor
es singular
é singular
El amor está en el aire
o amor está no ar
a mí usted
pra mim você
siempre será
sempre será
la estrella brillando
a estrela a brilhar

En mi corazón
No meu coração
tiene su lugar
tem o seu lugar
nuestra amistad nunca terminará
nossa amizade nunca vai se acabar.

En el corazón
No coração
Esta es tu casa
É o teu lugar
nuestra amistad nunca terminará
nossa amizade nunca vai se acabar.

La siembra para la cosecha no es temprana
Plantar para colher não é precoce
Resumen de la vida es no tener posesión
Resumo de viver não é ter posse

hay el momento adecuado de la conquista
existe o tempo certo da conquista
Tesoro de valor no obtiene una vista
tesouro de valor não fica avista

Te llevaré para siempre
Vou te levar pra sempre
en los versos de las canciones que Dios nos dio
nos versos das canções que Deus nos deu
poeta inexistente
poeta inexistente
que nunca ha abandonado un sueño tuyo
que nunca abandonou um sonho teu
pero tú fuiste y yo me quedé
mas você foi e eu fiquei
en la tierra que el plebeyo no se convierte en rey
na terra que plebeu não vira rei
pero estoy con Dios
mas to com Deus
No estoy solo
não to sozinho
Srta. McClaudinho
saudades Mc Claudinho.

Su valor
O seu valor
es singular
é singular
El amor está en el aire
o amor está no ar ar
a mí usted
pra mim você
siempre será
sempre será
la estrella brillando
a estrela a brilhar

En mi corazón
No meu coração
tiene su lugar
tem o seu lugar
nuestra amistad nunca terminará
nossa amizade nunca vai se acabar.

En mi corazón
No meu coração
Esta es tu casa
É o teu lugar
nuestra amistad nunca terminará
nossa amizade nunca vai se acabar.

Nuestra amistad nunca terminará
Nossa amizade nunca vai se acabar.