Universo da Dança

Universo de la Danza

Universo da Dança

Desde que el mundo era un niño
Desde que o mundo era criança
Ese hombre baila el baile
Que o homem dança a dança
Para rebelarse de tu verdadero contenido
Pra rebelar seu real teor
Tus penas tu amor
Suas dores seu amor

Para honrar a los animales
Pra homenagear os animais
Y celebrar sus rituales
E celebrar seus rituais
Tus batallas
Suas batalhas
Tus glorias tu valor
Suas glórias seu valor
De la alegría de los festivales
Da alegria dos festivais
La sensualidad de la bacanal
Da sensualidade das bacanais

Todo el cuerpo se estremece y sucede lo invisible
O corpo todo estremece e acontece o invisível
Para aquellos que no saben cómo ver
Para quem não sabe ver
Pero para quién sabe y el partido de la vida
Mas pra quem sabe e a festa de viver

Baila el poeta y celebra la poesía
Dança o poeta e o festejar a poesia
Baila la lalorixa con toda la fe que irradia
Dança o lalorixa com toda fé que irradia
Viene rojo y blanco transmiten tu calor
Vem vermelho e branco transmitir seu calor
Baila, mi escuela, eres la flor más hermosa
Dança, minha escola, você é a mais linda flor

En esta avenida
Nessa avenida
¿Quién se ve loco
Que parece enlouquecida
En el balanceo de esta masa que levanta
No gingado dessa massa que levanta
Ir a mi gente cantar cantar cantar cantar cantar
Vai meu povo canta canta

Olvídate de la vida y ven flotar (obah)
Esquece a vida e vem flutuar (obá)
Porque en la pasarela el negocio está sonriendo (sonriendo)
Pois na passarela o negocio é sorrir (sorrir)
Porque en la pasarela el negocio es sambar
Pois na passarela o negocio é sambar

Ven emperador a derramar la felicidad
Vem imperador pra derramar felicidade
Y hacer que el amor se extienda en esta ciudad
E fazer amor se espalhar nessa cidade