Run Away Home

Huir Inicio

Run Away Home

A veces siento el peso del mundo en mis hombros
Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders,
Y me pone de rodillas
An' it brings me to my knees.
A veces, siento como si las cosas que sé no puedo controlar
Sometimes, I feel as though the things I know I can't control,
De alguna manera encontrar una manera de tomar el control de mí
Somehow find a way to take control of me.
En el punto en que ya no puedo combatirlo
At the point I can no longer fight it,
La única manera en que puedo describirlo
The only way I can describe it,
Ese sentimiento cuando me siento completamente sola
That feelin' when I'm feelin' all alone.
Quiero huir, huir a casa
I wanna run away, run away home.

A veces, se pone tan difícil encontrar ese linin 'plata
Sometimes, it gets so hard to find that silver linin',
Cuando las nubes vienen rodando
When the clouds come rollin' in.
Un cielo azul se vuelve gris y no hay refugio de la lluvia
A sky of blue turns to grey an' there's no shelter from the rain,
Y se siente como si la tormenta nunca acabara
An' it feels as though the storm will never end.
Ahí es cuando no hay nada como los brazos de una madre
That's when there's nothin' like a mother's arms,
Para romper la caída y curar las cicatrices
To break the fall an' heal the scars.
En aquellos momentos en que me siento perdido y todo solo
In' those times when I feelm lost an' all alone,
Quiero huir, huir a casa
I wanna run away, run away home.

El tiempo suficiente para volver a poner mis pies en el suelo
Long enough to get my feet back on the ground,
Donde puedo descansar y “recuperar el aliento” y bajar mis cargas
Where I can rest an' catch my breath an' lay my burdens down.
De vuelta donde nadie me conoce excepto aquellos pocos que me aman solamente
Back where no one knows me except those few who love me only,
Para quien era, no lo que soy: donde puedo ser yo mismo otra vez
For who I was, not what I am: where I can be myself again.

A veces siento el peso del mundo en mis hombros
Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders,
Y me pone de rodillas
An' it brings me to my knees.
A veces, siento como si las cosas que sé no puedo controlar
Sometimes, I feel as though the things I know I can't control,
De alguna manera encontrar una manera de tomar el control de mí
Somehow find a way to take control of me.
En el punto en que ya no puedo combatirlo
At the point I can no longer fight it,
La única manera en que puedo describirlo
The only way I can describe it,
Ese sentimiento cuando me siento completamente sola
That feelin' when I'm feelin' all alone.
Quiero huir, huir a casa
I wanna run away, run away home.
Quiero huir, huir a casa
I wanna run away, run away home.