Traducción generada automáticamente
Reunião de Negócios 2
Buddy Poke
Reunión de negocios 2
Reunião de Negócios 2
[MC peludo]
[MC Cabelinho]
Oh fe, ya, ya, yal
Oh fé, ya, ya, yal
Peludo en voz, NeoBeats, PK, Buddy Poke, Chamán
Cabelinho na voz, NeoBeats, PK, Buddy Poke, Xamã
[NEOBEATS]
[NeoBeats]
Yo y mis hermanos corremos
Yo y mis manos comandamos
Los locos más visionarios
Los más locos visionários
Cuenta, cuenta, todo el dinero
Conta, conta, tudo money
Cuenta, cuenta, todo el dinero
Conta, conta, tudo money
Vine con un flujo de ricos, ricos, ricos
Vim com flow de rico, rico, rico
Medianoche me vuelvo loco
Meia-noite fico maluquito
Purple taza comiendo dorito
Copo roxo comendo dorito
Y ella sólo está buscando un poco
E ela só ta querendo um poquito
Dime amor, ¿Cuánto es tu intención de provocarme y decirme que no?
Dime amor, ¿Cuál es tu intención de provocarme y decirme que no?
Cálmate, cálmate
Fique tranquila, fique tranquila
Sólo haz que sea como si somos ama de invierno
Só fazer como se a gente for amores de inverno
Sólo haz que sea como si somos ama de invierno
Só fazer como se a gente for amores de inverno
(El invierno ama, mucho dinero)
(Amores de inverno, muito dinheiro)
(El invierno ama, mucho dinero)
(Amores de inverno, muito dinheiro)
[Chamán]
[Xamã]
Escapé de una guarida de serpientes
Escapei de um covil de cobras
Yo traficante de drogas, doble
Eu traficante, dobra
Beat estaba en un cubo de trabajo
Batida era em balde de obra
Antes de subir al escenario, apesta
Antes de entrar no palco, uma merda
Y la escena que nos roba
E a cena que nós rouba
ZO no es genial
ZO num é legal
Escucha esto, tómate un descanso
Escute isso aqui dá um pega
La música es como drogas
Música é tipo droga
Es Street Fighter, Sagat y Vega
É Street Fighter, Sagat e Vega
La pelea del baile es como Bossa Nova
Briga de baile é igual Bossa Nova
Te mereces un nuevo ritmo
Tá merecendo uma coça nova
Y estos pequeños no se calman
E esses menó não sossega
Ciega este dolor, el chamán es el mejor, demuéstrame
Cega essa dor, o Xamã é o melhor, me prova
El viento visible en las nieves infernales
O vento visível, no inferno neva
¡Vamos, señor amante!
Go, mister lover lover!
¡Asalto, toma, toma!
Assalto então, leva, leva!
El joven Adam cava su propia tumba
O jovem Adão cava própria cova
Hiciste juramentos de amor a tu amada Eva
Fez juras de amor pra sua amada Eva
Para siempre, para siempre
Forever, ever
Mi vida es como una película de Schwarzenegger
Minha vida é igual a um filme do Schwarzenegger
Al sonido de Slipknot
Ao som do Slipknot
Ella pregunta por qué de la octava cursi
Ela pergunta por causa de que do oitão brega
El arma está en los pantalones cortos, puw
A arma tá dentro do short, pow
Enrollado señor bossa nova
Arregou mister bossa nova
En la rima el chamán te rompe
Na rima o Xamã te quebra
El atuendo es tu trasero, hacemos la moda
Outfit é teu cu, nós que faz a moda
Los indios odian las reglas, las reglas del odio
Índios odeiam regras, odeiam regras
[MC peludo]
[MC Cabelinho]
Desde mi losa veo mi ciudad
Da minha laje eu vejo a minha cidade
Tengo orgullo de la comunidad
Orgulho eu tenho da comunidade
Puede brotar que es tranquilo
Pode brotar que tá tranquilidade
Y eso los crea, ya sabes, después hay una pelota
E disso os cria sabe, mais tarde tem baile
Mi prioridad es esta basura de aquí
Minha prioridade é essa porra aqui
Y el punto es ver a mi madre sonreír
E a finalidade é ver minha mãe sorrir
Nací llorando y voy a morir cantando
Nasci chorando e vou morrer cantando
Seguimos trabajando, para ella hasta el final
Nós segue trabalhando, por ela até o fim
[Buddy Poke]
[Buddy Poke]
Pereira tipo en el piqué de la Rara Gazebo
Tipo Pereira no pique do Coreto Raro
Dile a Rodrigo que siento miedo en la nariz
Avisa pro Rodrigo que eu sinto medo no faro
Hoy estoy haciendo un din 'como el demonio
Hoje eu tô fazendo din' pra caralho
Y aquellos que dudaron sólo pueden oler el perfume caro
E quem duvidou só sente o cheiro do perfume caro
Hoy piden un paseo en el coche
Hoje eles pedem carona no carro
Recuerdo a todos los que me ayudaron
Lembro bem de todos que me ajudaram
Recuerdo a todos los que me hicieron más fuerte
Lembro bem de cada um que me fortaleceu
Y recuerdo muy bien que no participaste (¡sí!)
E lembro muito bem que vocês não participaram (yeah!)
Y hoy dirijo esta cosa aquí
E hoje eu comando essa porra aqui
Dime, ¿quién demonios es el dueño de este lugar?
Fala pra mim, quem são os donos dessa porra aqui?
Chamán y PK (NeoBeats!)
Xamã e PK (NeoBeats!)
Hice que Peludo demostrara que nos rap funk
Tô com Cabelinho pra mostra que nós faz rap com funk
Es el rap, es el funk
É o rap, é o funk
Traje a la niña enferma que viene de la batalla del tanque
Trouxe a levada enjoada que vem lá da batalha do tanque
No hables de mi pasado
Não vem falar do meu passado
Y asegúrate de no confundir la cabeza hacia arriba y la nariz hacia arriba
E vê se não confunde cabeça erguida com nariz empinado
No sabes por lo que he pasado
Cê não sabe o que eu tenho passado
Y no me digas que soy terco porque estoy decidido
E não vem me dizer que eu sou teimoso porque eu sou determinado
Urbana, rústica
Meio urbano, meio rústico
Mitad rapero, mitad músico
Meio rapper, meio musico
Y vivo todos los días como si él fuera el único
E vivo cada dia como se ele fosse o único
Hago todos los shows como si fuera el último
Faço cada show como se ele fosse o último
Y esta chica me dice que creo que soy muy
E essa mina me diz que me acho muito
Y es por eso que le molesta
E é por isso que ela se incomoda
Puedes vomitar porque el chico es asqueroso
Pode vomitar porque o moleque ta nojento
Y hoy no voy a disculparme contigo por ser un tipo malo
E hoje eu não vou te pedir desculpa por ser foda
¿Quién es el dueño de esta basura?
Quem é que é o dono dessa porra aqui
Ve a hablar, puedes vomitar porque el chico es asqueroso
Vai fala, pode vomitar porque o moleque ta nojento
[PAQUETE]
[PK]
Solo estilo libre, hermano
Só freestyle, mano
Lápiz loco, ¿verdad?
Canetada braba, certo?
Es que no rimamos hacemos llorar
É que nós não faz rima nós faz chorar
Que el mundo llore para no llorar
Que chore o mundo para não chorar
Deja que el mundo se detenga para no parar
Que pare o mundo para não parar
Si el plan funciona, viajaremos a Francia
Se o plano der certo nós vai viajar pra França
Ella mira, ella baila
Ela olha, ela dança
Ella sabe que el jefe tiene el poder
Ela sabe que o chefe tem o poder
Saben quién hace que la bala llueva
Eles sabem quem faz a bala chover
Ellos saben quién ofrece el ocio
Eles sabem quem proporciona o lazer
¡Lluvia de balas!
Chove bala porra!
Autoritario y pesimista
Autoritário e pessimista
Sólo la vida es fugaz
Só que a vida é passageira
Pero no soy un conductor para que otros se vayan por mi camino
Mas eu não sou motorista para os outros seguir meu caminho
Es el conductor del tren bala loco
É o maquinista do trem bala louco
Ni siquiera saben volar y salir del nido
Nem sabem voar e sair do ninho
Estratégica y fría
Estratégico e frio
Viendo lo que no vieron
Enxergando o que eles não viram
NeoBeats haciéndome rico
NeoBeats me deixando rico
Y el vaso nunca está vacío
E o copo nunca ta vazio
Estoy sola mía
Eu sou solitário mina
Y esta noche hay una reunión
E essa noite tem reunião
Llama al más enojado sólo el visionario
Chama os mais brabo só os visionário
Y pasamos por quienquiera que piense que el jefe pasa
E nós passa quem pensa que passa o patrão
[MC peludo]
[MC Cabelinho]
Desde mi losa veo mi ciudad
Da minha laje eu vejo a minha cidade
Tengo orgullo de la comunidad
Orgulho eu tenho da comunidade
Puede brotar que es tranquilo
Pode brotar que tá tranquilidade
Y hoy solo los crias. Sabes, después hay una pelota
E hoje só os cria sabe, mais tarde tem baile
Mi prioridad es esta basura de aquí
Minha prioridade é essa porra aqui
Y el punto es ver a mi madre sonreír
E a finalidade é ver minha mãe sorrir
Nací llorando y voy a morir cantando
Nasci chorando e vou morrer cantando
Seguimos trabajando, para ella hasta el final
Nós segue trabalhando, por ela até o fim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Buddy Poke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: