Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14

Pra pensar ou pra curtir?

Buddy X

Letra

¿Pensar o pasar el rato?

Pra pensar ou pra curtir?

A veces me encuentro pensando mirándome en el espejo pensando en hacer un sonido... ¿Qué tono debo usar? Digo, como, ¿un sonido para pensar o un sonido para disfrutar? ¡Dilo! ¿Qué hago entonces? Hip Hop es así, ¡es idea para ustedes hermanos! No, no me digas que ya te vas, porque en nuestra fiesta todos reunidos aquí conmigo... Ven, ven conmigo escúchame: ¡Rap es nuestra banda sonora! ¡Y el tambor late el latido del corazón! ¿Oyes a mi hermano? ¡Vamos, vamos, empaca en el ritmo! Ven, ven, ven, siéntate de justicia! Pero antes de Rap no era así... ¡No era un animal suelto! ¡Ni siquiera era mala sangre! Pero tuve que elegir un camino para mí: bien o mal, para no ser alienado! Entre el bien y el mal depende de lo que hagas... ¡El camino que elijas puede ser fatal! Atrapa, engaña, engorda y mata, tan pronto como piensan, viven engañando... ¡Ya basta! ¡Ya basta! ¡Ya basta! ¡No, no quiero más, el eslabón que romperé puedo! Hermano nuestro sonido viene de adentro es mi vida, el cáliz está lleno y el micrófono está en la mano... En un pésimo rap, el sonido no es suave, soy meticuloso, Buddy X en veneno... Ven mi elección de llegada a continuación, el lado, como dijo un hermano de verdad: - Rap es compromiso, no viajar... Si la pala se pone rara, créeme, ¡Sabotaje! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Así que tiene que ser... Ven, quiero oírte decir... ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Así que tiene que ser... Ven más, quiero oírte decir
As vezes eu me pego pensando me olhando no espelho pensando em fazer um som... Qual o tom que devo usar? Eu digo tipo assim: Um som pra pensar ou um som pra curtir? Diz aí! O que faço então? Hip Hop é assim, é idéia pra vocês irmãos! Não, não me diga que já vai sair fora, porque na nossa festa todo mundo reunido com aqui comigo... Vem, vem comigo escute o que eu digo: Rap é nossa trilha sonora! E o bumbo bate no compasso do coração! Ta ouvindo meu irmão? Vai, vai, vai embalando na batida! Vem, vem, vem sentimento de justiça! Mas antes do Rap eu não era assim... Eu não era bicho solto! Nem era sangue ruim! Mas tinha que escolher um caminho para mim: Certo ou errado, não ser alienado! Entre o bem e o mal depende o que fizer... O caminho que escolher pode ser fatal! Pega, engana, engorda e mata, assim que eles pensam, vivem na trapaça... Chega! Chega! Chega! Não, não quero mais, o elo da corrente eu vou quebrar eu sou capaz! Mano nosso som vem de dentro é minha vida, o cálice ta cheio e o microfone ta na mão... Num rap cabuloso o som não é ameno, sou meticuloso, Buddy X no veneno... Vem meu chegado escolha então o lado, como disse um mano de verdade: - O rap é compromisso, não é viagem... Se pá fica esquisito, pode crer Sabotage! Vem! Vem! Vem! Assim que tem que ser... Vem chega mais, eu quero ouvir você dizer... Vem! Vem! Vem! Assim que tem que ser... Vem chega mais, eu quero ouvir você dizer:

R E F O O O (4X)
R E F Ã O (4X)

Quiero oírte... Para oírte decir
Eu quero ouvir você... Ouvir você dizer:

Hip Hop en Brasil es el momento de creerlo!
Hip Hop no Brasil é da hora pode crer!

Creo que sí que poco a poco conquistar nuestro espacio merecía nuestro espacio que luchamos, lo sé y también sabes que ha retrasado hermano lado es borrosa, pero hacer qué? Ahora pagan palo, pero por detrás toman nuestro rap, toman nuestro descanso, llaman graffiti nuestro graffiti, y dicen que DJ estropea la discoteca con rasguño, me molesta pero el bien siempre prevalece, eso es lo que pasa! Uno, dos, tres, cuatro, esos son los elementos... Todo el mundo hace lo que sabe, puro sentimiento... Vamos, vamos. Vamos, vamos, vamos. Vamos, vamos, vamos. Vamos, vamos. ¡Huelga! ¡Huelga! ¡Huelga! ¡Nada de DJ! Abra la rueda que viene el descanso, luego enciéndala: ¡Bboys! ¡Chicas! ¡Lo arruinan en la calle, en el club o en la pista! Mira la ciudad cómo se ve más bella, colorida, con los hermanos que persisten: ¡Son los hermanos del graffiti! Mira lo genial que todo el mundo disfrutando de la moral, alguien dirá: Buddy X, esta historia, esta cinta que he visto! “Preste atención Hip Hop está aquí... ¡Los hermanos y las minas vinieron a la fiesta!” ¡Lo que veo aquí hoy sólo me hace feliz! Oye, Mano Gera, ¿qué dices? Para no perderse el lucio llamo a todos, todos vienen conmigo, ¡así es! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Así que tiene que ser... Ven, quiero oírte decir... ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Así que tiene que ser... Ven más, quiero oírte decir
Eu creio que sim que aos poucos vamos conquistando nosso espaço merecido nosso espaço que lutamos, eu sei e você sabe também que tem atrasa lado mano é embaçado, mas fazer o que? Agora pagam pau, mas por trás tiram nosso rap, tiram nosso break, chamam pichação nosso grafite, e falam que o Dj estraga disco com o scratch, isso me aborrece mas o bem sempre prevalece, é o que acontece! Um, dois, três, quatro, são os elementos... Cada um faz o que sabe, puro sentimento... Vem... Vai... Vai... Vem... Risca! Risca! Risca! No scratch Dj! Abre a roda que lá vem o break, então se liga: Bboys! Bgirls! Detonam na rua, no clube ou na pista! Olha na cidade como fica mais bonita, colorida, com os manos que persistem: São os manos do grafite! Olha que legal todo mundo curtindo na moral, alguém há de dizer: Buddy X, essa história, essa fita eu já vi! "Preste atenção Hip Hop está aqui... Os manos e as minas vieram pra curtir!" O que vejo aqui hoje só me deixa feliz! E aê Mano Gera, o que você me diz? Pra não perder o pique chamo todo mundo, todo mundo vêm comigo, assim que é! Vem! Vem! Vem! Assim que tem que ser... Vem chega mais, eu quero ouvir você dizer... Vem! Vem! Vem! Assim que tem que ser... Vem chega mais, eu quero ouvir você dizer:

R E F O O O (4X)
R E F Ã O (4X)
Quiero oírte... Para oírte decir

Eu quero ouvir você... Ouvir você dizer:
Hip Hop en Brasil es el momento de creerlo!

Hip Hop no Brasil é da hora pode crer!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Como dice Dominguinhos: ¡Esto es muy bueno! ¡Esto es demasiado bueno! Parece un sueño, si fuera yo le preguntaría: Dime, no hay diferencia en raza de credo o color, y lo que importa es el ser humano sin importar su ropa o de dónde es, ya que no hay más fronteras... Como ya no hay esas tonterías... Vienes conmigo y me dices que mi rap está en el exterior... Dinosaurios como yo han dejado de existir y también que ahora rap sólo habla de amor, no dolor, hermano, sólo si era un sueño! Pero por ahora los guerreros como yo existen, resisten, insisten en transmitir una idea y demostrar de verdad que hay una opción de vivir por la paz o morir sin razón! Hermanos recuerdan que al principio estaba dividido cómo haría este sonido... así que decidí hacer un buen rap en el que pudiera pensar... ¡Ahí está! ¡Puedes creerlo! Hermano dice: ¡También es por diversión! ¡Hermano, dilo! ¡Oye, hermano! ¡Y aquí el mío! ¡Ahora es el momento! ¡Hora de cambiar! ¡No te quedes frente a la televisión y esperes a que nos arreglen la solución! No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. Te diré: Agradezco a todos los que hacen la prisa y valora el día a día como tiene que ser y eso va para ti! En las olas de ese sonido viene conmigo, pidiéndote que no vayas por el otro lado... ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Así que tiene que ser... Ven, quiero oírte decir... ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Así que tiene que ser... Ven más, quiero oírte decir

Ah! Ah! Ah! Como diz o Dominguinhos: Isso aqui ta muito bom! Isso aqui ta bom demais! Parece até um sonho, se fosse eu pediria: Digam para mim, que não existe diferença de raça de credo ou de cor, e o que importa é o ser humano não importa sua roupa nem de onde for, já que não existem mais fronteiras... Já que não existem mais essas besteiras... Você chegar em mim e dizer que meu rap ta por fora... Dinossauros como eu deixaram de existir e também que agora o rap só fala de amor, não de dor mano, só se fosse sonho! Mas por enquanto guerreiros como eu existem, resistem, insistem em passar uma idéia e mostrar de verdade que existe opção de viver pela paz ou morrer sem razão! Irmãos lembram do começo eu estava dividido de que forma eu faria esse som... então eu decidi fazer um rap bom que desse pra pensar... Então aí está! Pode acreditar! Mano diz aí: É também para curtir! Mano diz aí! E aê mano! E aê mina! Agora é a hora! Hora de mudar! Não ficar parado em frente da televisão, e esperar que arrumem para nós a solução! Não! Não! Não! Eu vou te falar: Agradeço a todo mundo que faz a correria e valoriza o dia à dia como tem que ser e isso vale pra você! Nas ondas desse som vem comigo chegado, pedindo pra você, que não vá pro outro lado... Vem! Vem! Vem! Assim que tem que ser... Vem chega mais, eu quero ouvir você dizer... Vem! Vem! Vem! Assim que tem que ser... Vem chega mais, eu quero ouvir você dizer:

R E F O O O (8X)
R E F Ã O (8X)
Quiero oírte... Para oírte decir

Eu quero ouvir você... Ouvir você dizer:
Hip Hop en Brasil es el momento de creerlo!

Hip Hop no Brasil é da hora pode crer!

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Buddy X e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção