Narode Vstan

Narode Vstan

Narode Vstan

Solo, en el valle de las sombras estás solo
Sám, v údolí stínù stojíš sám
donde escuchas una voz muerta en los sonidos
kde mrtvý hlas slyšíš v ozvìnách
donde la sangre de reyes yace en
kde krev králù leží dál
allí, por encima de las cimas de rocas altas, donde el nido de águila blanca tiene
tam, nad vrcholy vysokých skal, kde bílý orel hnído má
comienza una tormenta de fuerza
bouøe síly zaèíná

Levanta la espada de nuevo
Zvedni znovu ten meè,
lo que el poder del fuego
co ohnivou moc
y te da fuerza
a sílu ti dává
y la sangre de los traidores, y el valle del río se llenará
a krví zrádcù, a naplní se koryta øek

Levanta la espada de nuevo
Zvedni znovu ten meè,
y vengarse de aquellos que destruyen tu tierra
a pomsti se tìm, co zemi tvou nièí
Levántate nación, retribución del tiempo
národe vstaò, odplaty èas

Oye, escucha la voz del corazón
Hej poslyš srde hlas
Saga antigua
prastarou ságu
Período pasado
doby minulé
revela la cara de los días de hoy
odhalí tváø dnešním dnùm

Historial de espejado
Zrcadlíce historií
Estás viendo la presencia de
hledíš na pøítomnost
Serpiente serpiente león muerto
lstí had, zabil lva
Convirtió la mentira en su verdad
lež promìnil ve svoji pravdu.

Escuchar a la luz por la oscuridad
Vzhùru k svìtlu temnotou
las fuerzas de la Imperia van
pøedvoje imperia jdou
Árbol del brazo para el nacimiento de un abrazo
paže strom zrodu obejmou
Llama brillante noche oscuridad
plamen záøí noci tmou
brillando la noche a través de la oscuridad
záøí noci tmou.

¡Levántate nación!
Národe vstaò!
¡Hora de retribución!
Odplaty èas!
¡No dejes tu país a tu merced!
Nenech svou zemi napospas!

¡Levántate nación!
Národe vstaò!
¡Hora de retribución!
Odplaty èas!
¡No dejes tu país a tu merced!
Nenech svou zemi napospas!

Es una noche larga
Nastává dlouhá noc
los desamigos ya están aquí
nepøátelé jsou dávno tady
los tomamos como invitados
pøijímáme je jako hosty
Hay otros días de traición
nastávají další dny zrady

el escudo del antiguo Reich cae
upadne kabát prastaré øíše
el nuevo salvador es sólo otro mentiroso
nový spasitel je jen další lháø
en el cautiverio de culturas extranjeras a la sombra de sinagogas
v zajetí cizích kultur ve stínu synagog
Pierde la cara
ztrácí svoji tváø.

He aquí, un ojo ciego en el corazón
Hle, v srdci slepý zrak
amistad con el diablo, fe en la mentira
pøátelství s ïáblem, víru v lež
Plan de destrucción por el santo mal
plán zkázy svìtcem zlem
al rabino cantando, Judas con el candelabro
rabínùm zpìv, Jidáš se svícnem

viento, vida, Korem, aliento de guerra
vichr, život, kosùm, války dech
orgullo en mente dio a luz a la ira en el corazón
hrdost v mysli zrodila v srdci hnìv
De las sangrientas nubes como un rayo
z krvavých oblak jako blesk
sería un castigo
mìl by úder jako trest
punzón como castigo
úder jako trest

¡Levántate nación!
Národe vstaò!
¡Hora de retribución!
Odplaty èas!
¡No dejes tu país a tu merced!
Nenech svou zemi napospas!

¡Levántate nación!
Národe vstaò!
¡Hora de retribución!
Odplaty èas!
¡No dejes tu país a tu merced!
Nenech svou zemi napospas!

¡Levántate nación!
Národe vstaò!
¡Levántate nación!
Národe vstaò!
¡Levántate nación!
Národe vstaò!
¡Levántate nación!
Národe vstaò!