Bílý Králík

Conejo Blanco

Bílý Králík

Cuarenta años de beneficios y sin resultados
Čtyřicet let výhod a žádný výsledky
sobre la ciudad que se cierne un espectro de miedo
nad městem vznáší se přízrak strachu
Será mejor que evites el barrio sucio
špinavá čtvrť té radši se vyhni
si la vida es querida para usted conejo blanco
je-li ti život milý bílý králíku.

Derecho y derecho para todos los mismos
Zákon a právo pro všechny stejný
y no más beneficios para los parásitos negros
a už žádný výhody pro parazity černý
el orden de la justicia en la calle
spravedlnost pořádek v ulici
Dejemos de comportarse como conejos blancos
přestaňme se chovat jak bílí králíci

racismo y odio a los ojos negros
rasismus a nenávist černých očí
resoplan heroína otra vez, se acuestan con elegancia
zas šňupou heroin, lžou s elegancí
defensa en llamas de los actos violentos
plamenná obhajoba násilných činů
hay que salir de las tolerancias
tam si se dostal z tolerancí

Derecho y derecho para todos los mismos
Zákon a právo pro všechny stejný
y no más beneficios para los parásitos negros
a už žádný výhody pro parazity černý
el orden de la justicia en la calle
spravedlnost pořádek v ulici
Dejemos de comportarse como conejos blancos
přestaňme se chovat jak bílí králíci

Los sindicatos y el poder judicial volvieron la cabeza
Odbory a justice odvracely hlavu
la explosión del problema dio lugar a la violencia
výbuch problému vyústil v násilí
Rey Negro y Conejo Blanco
černý král a bílý králík
humanistas ingenuos eso es lo que querías?
naivní humanisté tak jste to chtěli?