Liberte-se!

¡Libérate!

Liberte-se!

Respeta la elección de cualquiera
Respeite a escolha de qualquer pessoa
Admira la sinceridad y el coraje de alguien que dice
Admire a sinceridade e a coragem de alguém dizer
¿Qué sientes en un mundo donde dominan la represión y los prejuicios?
O que sente num mundo onde a repressão e o preconceito dominam
La discriminación de la sociedad no puede impedir
A discriminação da sociedade não pode impedir
No puedo dejar de ver
Não pode impedir de ver
La belleza de anteponer los sentimientos
A beleza que é colocar o sentimento à frente
Vive tu vida y no fantasees, sé lo que no eres y simplemente haz estupideces
Viver a sua vida e não fantasiar, ser o que não é e só fazer besteira
Porque nada de esto es lo que quieres, porque nada de esto te importa
Porque nada disso é o que você quer, porque nada disso lhe importa

No seas más cobarde; apoyando esta represión
Não seja mais um covarde; à apoiar essa repressão
Libérate
Liberte-se

A la gente le importa tanto ser aceptada en una sociedad hipócrita que
As pessoas se preocupam tanto em serem aceitas numa sociedade hipócrita que
Y acaban ocultando sus sentimientos más sinceros
E acabam escondendo seus sentimentos mais sinceros
La ignorancia y la represión te asfixian y te hacen temer a quienes tienen sus propias ideas
A ignorância e a repressão te sufocam, e te fazem temer os que tem ideias próprias

No escondas lo que sientes, no te avergüences de ser como eres
Não esconda o que sente, não tenha vergonha de ser como é
¡No seas de los que apoyan esta represión!
Não seja mais um à apoiar essa repressão!

No seas más cobarde; apoyando esta represión
Não seja mais um covarde; à apoiar essa repressão
Libérate
Liberte-se