Motorcity

Motorcity

Motorcity

Frío y cemento, jaulas melancólicas
Freddo e cemento, gabbie di malinconia
Desde el vientre de esta fortaleza no huyes
Dal ventre di questa fortezza non si scappa via
Y esa grisura que no te abandonará
E quel grigiore che non ti abbandonerà
Noche oscura te devora: ¡La ciudad es un monstruo!
Scura la notte ti divora: È un mostro la città!

Cuarenta horas a la semana, frenesí
Quaranta ore a settimana, frenesia
Las tropas marchan nuestra vida es una mentira
Le truppe marciano la nostra vita è una bugia
Recoge el grito que los rescatados vendrán
Raccogli il grido la riscossa arriverà
Aún no hay esperanza, pero tienes que irte
Una speranza non c’è ancora eppur bisogna andar

Hay una canción que te salvará de esta vida donde todo está mal
C’è una canzone che potrà salvarti da questa vita in cui tutto non va
Y mil noches sin quedarse dormido: Turín sigue siendo nuestra ciudad!!
E mille notti senza addormentarti: Torino è ancora la nostra città!!
Entra en la manada, elimina el rancio
Entra nel branco, cancella gli stenti
Quédate con nosotros prisioneros de un sueño en las noches así
Resta con noi prigionieri di un sogno dentro notti così
Punks y skins Motorcity
Motorcity punks e skins

La lluvia volverá y en la adversidad
Ritornerà la pioggia e nelle avversità
Unidos nos quedaremos: Sí de nuevo!!
Uniti resteremo: Si ancora!!
Nada puede doblar esta integridad
Nulla potrà piegare questa integrità
Siempre la oirás cantar es nuestra ciudad
Sempre la sentirai cantare è la nostra città

Hay una canción que te salvará de esta vida donde todo está mal
C’è una canzone che potrà salvarti da questa vita in cui tutto non va
Y mil noches sin quedarse dormido: Turín sigue siendo nuestra ciudad!!
E mille notti senza addormentarti: Torino è ancora la nostra città!!
Entra en la manada, elimina el rancio
Entra nel branco, cancella gli stenti
Quédate con nosotros prisioneros de un sueño en las noches así
Resta con noi prigionieri di un sogno dentro notti così
Punks y skins Motorcity
Motorcity punks e skins

La metrópoli retorna la ciudad, corre el río entre las gafas que alejan los pensamientos
La metropoli contorce la città, corre il fiume tra I bicchieri che allontanano I pensieri
Usted mueve la luz para esta realidad, limpiando los problemas que usted sigue orgulloso de nuestros esquemas
Ti muovi leggera per questa realtà, sgomitando tra I problemi resti fiera ai nostri schemi