Sound Of Kuduro (part. DJ Znobia, M.I.A., Saborosa, Puto Prata)

Sonido de Kuduro (DJ Znobia, M.I.A., Sabroso, Silver Kid)

Sound Of Kuduro (part. DJ Znobia, M.I.A., Saborosa, Puto Prata)

(M.I.A.)
(M.I.A.)
¡Todos a bordo!
All Aboard!
Uno, gota, dos, gota, tres, gota, cuatro
One, drop, two, drop, three, drop, four...
Sonido de Kuduro llamando a su puerta. (2x)
Sound of Kuduro knocking at your door. (2x)

(Sabroso)
(Saborosa)
Kuduro llegó, abrí las puertas
Kuduro chegou, abri as portas,
Cualquier pregunta será respondida
qualquer pergunta terá resposta.
Muchos criticaron, dudas
Muitos criticaram, duvidaram,
pero hoy en día bailan duro
mas hoje em dia dançam com força.
Kuduro se crió en Angola
Kuduro foi criado em Angola,
estilo pesado, vibración de la persona
estilo pesado, o povo vibra,
La mujer angoleña es de mucha fibra
mulher angolana é de muita fibra,
(???)
(???)
Kuduro es el fruto de la naturaleza
Kuduro é fruto da natureza,
(???)
(???)
o un producto muy pesado
ou um produto muito pesado.
Damos las gracias a los que lo creó
Agradecemos quem o criou,
Tony Amado y Sebem
Tony Amado e cota Sebem,
Te considero (??)
vos considero (???)
Cuando canto sólo dar (???) DE LA
Quando canto só dou (???),
con el Buraka, es un desastre
com os Buraka só dá confusão.

Uno, gota, dos, gota, tres, gota, cuatro
One, drop, two, drop, three, drop, four...
Sonido de Kuduro llamando a tu puerta. (4x)
Sound of Kuduro knocking at your door. (4x)

(Niño Plata)
(Puto Prata)
El chico de plata en la casa, ese es Buraka
Puto Prata na casa, isso é Buraka.
Kuduro es civilizado
Kuduro está civilizado,
esto está más que demostrado
isto está mais do que comprovado,
está juntos, no está mezclado
está junto, não está misturado,
repar (?) el perfil del doctorado
repar(?) o perfil do doutorado.
Portugués buscando
Portugueses à minha procura,
Hago kuduro con rima pura
faço kuduro com rima pura,
sólo para que esté en la altura
só por isso eu estou em altura,
Llueve como una locura
chove latona tipo loucura.
Vamos, DJ, vámonos
Sobe DJ, vamos embora,
Cante con mucha coherencia
eu canto com muita coerência,
sobre todo inteligencia
sobretudo inteligência
Pero no dejo de ser un gangsta
mas não deixo de ser um gangsta.
¿Estás hablando de eso? ¿Quieres compararlo?
Está a refilar? Quer comparar?
Mira al tipo guapo que vuela
Olha o borracho que voa,
Buen ritmo, ¿ta kuiar?
batida boa, 'tá te kuiar?
Doctor, lo tienes
Doutor, tá lida.

Y sentir el sonido de la frustración
E sente o som da frustração,
y sentir el sonido. (2x)
e sente o som. (2x)

Uno, gota, dos, gota, tres, gota, cuatro
One, drop, two, drop, three, drop, four...
Sonido de Kuduro llamando a tu puerta. (4x)
Sound of Kuduro knocking at your door. (4x)