I'm Scared

Tengo miedo

I'm Scared

IM asustado» - burton cummings
"IM SCARED" - burton cummings

dijo estoy asustado, señor estoy asustado, estoy aterrorizado
said im scared, lord im scared, im terrified
Nunca he estado mucho en la religión, pero seguro que nunca me gusta escuchar la llamada
never been much on religion but i sure never like to hear the call
Estoy asustado Señor Estoy temblando Estoy petrificado
im scared lordy lord im shakin' im petrified
Nunca he estado mucho en la religión pero aparecí, simplemente me caí de rodillas
never been much on religion but i showed up, just fell down on my knees

escuchó el coro cantando algo acerca de la buena voluntad desgarrado hombres
heard the choir singing something about good will torn men
e incluso durmiendo en paz celestial
and even then sleeping in heavenly peace
para ver a St Thomas
stopped by to see st thomas
en una fría y triste tarde de Nueva York
on a cold and dreary new york afternoon
algo en el aire era oh tan raro
something in the air was oh so rare
No sé lo que era pero sé que sigue ahí
i dont know what it was but i know that its still right there

y estoy asustado señor señor estoy sacudido estoy aterrorizado
and im scared lordy lord im shaken im terrified,
Nunca he estado mucho en la religión, pero me presenté y me caí de rodillas
never been much on religion but i showed up and just fell down on my knees

(instrumental corto)
(short instrumental)

viviendo en confusión, buscando la verdad que nunca había encontrado
livin' in confusion, searchin for truth that i'd never found
Necesitaba algo para creer de verdad
i needed somethign to really believe
se volvió hacia los cielos en una tarde oscura y tormentosa de invierno
turned toward the heavens on a dark and stormy winter afternoon
algo en el aire era oh tan raro
something in the air was oh so rare
No estoy muy seguro de lo que era, pero sé a ciencia cierta que todavía está justo ahí
im not really sure what it was but i know for sure that its still right there,

asustado, hey hey hey hey hey hey hey hey estoy aterrorizado
scared, hey hey hey hey hey hey im terrified
Nunca he estado mucho en la religión, pero me presenté caí de rodillas
never been much in religion but i showed up fell down on my knees
oh oh oh oh oh oh estoy asustado sabes estoy Shakin im Layin despierto pensando en ella
oh oh oh oh oh im scared you know im shakin im layin awake thinking about her
Ahora estoy aterrorizado
now im terrified
Nunca he estado mucho en la religión, pero estoy seguro de que me gustaría escuchar la llamada
never been much on religion but i sure enough would like to hear the call
común ahora dame una señal de tu escucha a mí
common now give me a sign your listening to me
me oís hablar oís mi lloro
you hear me talkin you hear my cryin,
su confusión para mí señor estoy aterrorizado
its confusin to me lord im terrified
Nunca he estado mucho en la religión, pero aparecí
never been much on religion but i showed up,
me caí de rodillas
just fell down on my knees
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh