11. September

11 de septiembre

11. September

Este mundo cambió, el 11 de septiembre
Diese Welt wurde verändert, am Elften des Septembers,
Chico que va de Berlín a todos los países hombres
Junge das geht von Berlin in alle Herrenländer,
Al Sarkawi está muerto, Irán está amenazado
Al Sarkawi ist tot ,der Iran wird bedroht,
tus amigos se relajan en la misión de la estación
deine Freunde chillen bei der Bahnhofsmission.
Es Rambo 4, Bin Laden en la cacería
Es ist Rambo 4, Bin Laden auf der Jagd,
El coche está aparcado, las cucarachas están arruinadas
der Wagen ist geparkt ihr Küchenschaben seid im Arsch.
Mis enemigos tu sangre corre siento
Meine Feinde euer Blut läuft ich spürs,
tal vez voy a secuestrar un avión este año
vielleicht werd ich dieses Jahr ein Flugzeug entführen,
Cueste lo que quieras, voy a conseguir oro de nuevo
Kontert wie ihr wollt, ich bekomme noch mal Gold,
Tengo armas químicas y voy a pasar por la aduana
ich hab Chemowaffen bei und komme durch den Zoll.
Atornille a Hengzt, atornille a Fler sus pistas Diss
Scheiß auf Hengzt ,scheiß auf Fler seine Diss-Tracks,
Ustedes cerdos gordos secuestré a su aerolínea
ihr fetten Schweine ich hab eure Airline gekidnappt.
Sonny y Saad dos musulmanes muy duros
Sonny und Saad zwei ganz harte Moslems,
somos el equipo doble como Van Damme y Rodmann
wir sind das Double-Team wie Van Damme und Rodmann,
Chico vomito porque te gusta América
Junge ich kotz, denn Amerika gefällt euch,
para mí sólo hay un número y el es 11-9
für mich gibts nur eine Zahl und die is 11-9.

Gancho
Hook:

11 de septiembre, el día de la decisión
Der 11. September, der Tag der Entscheidung,
Soy este chico al que dejaste entrar en las noticias
ich bin dieser Junge über den man laß in der Zeitung,
si quiero que todos estén muertos
wenn ich will seid ihr alle tot,
Soy un talibán, tus nacimientos espontáneos solo tienen balas de mazapán
ich bin ein Taliban, ihr Mißgeburten habt nur Kugeln aus Marzipan.
El 11 9, el día de la condenación
Der 11. 9., der Tag der Verdammnis,
puedes convencerte a ti mismo si eres un hombre
du kannst dich überzeugen falls du ein Mann bist,
Te haré sangrar como esos tipos de las Torres Gemelas
ich lass dich bluten wie die Typen aus den Twin Towers,
mis amigos usan chaquetas de cuero y están locos
meine Freunde tragen Lederjacken und sind stinksauer.

Parte 2
Part 2:

Crees que soy malo, pero Bin Laden es peor
Ihr denkt ich bin schlimm aber Bin Laden ist schlimmer,
Me cuelgo en el hotel ahora me envía una página a la habitación
ich hänge im Hotel schick mir jetzt nen Pagen aufs Zimmer.
Soy el terrorista que creen los jóvenes
Ich bin dieser Terrorist an den die Jugend glaubt,
a mis espaldas no llevo un ramo de flores
hinter meinem Rücken trage ich kein Blumenstrauß.
Mis armas sólo dejan polvo para ti
Meine Waffen hinterlassen für euch nur noch Staub,
La casa de tu madre también se llama burdel
das Haus deiner Mutter nennt man auch ein Hurenhaus,
Vas a sacar un álbum, ¿de dónde viene esta basura?
du bringst ein Album raus, woher kommt nur dieser Scheiß,
Eres e-ke-lig igual que Condoleza Rice
du bist e-ke-lig genau wie Condoleza Rice.
Ven a través del desierto en un moho
Komm durch die Wüste auf nem Schimmel geritten,
tu pequeña novia ella ha montado mi pis, (sí)
deine kleine Freundin sie ist meinen Pimmel geritten,(yeah)
de mí también me puedes llamar gay hostil
von mir aus kannst du mich auch schwulenfeindlich nennen,
pero sigo llamándote «hombre blanco estúpido
doch ich nenn dich immer noch 'stupid white man'.
¿Por qué crees que te muestro gracia bastarda?
Warum glaubst du denn ich zeige für dich Bastard Gnade,
ven a conocernos hoy en Katzbach Straß
komm wir treffen uns heute in der Katzbach Straße,
preguntar en Berlín, sí, tengo las mejores personas
frag doch in Berlin, ja ich hab die besten Leute,
para mí sólo hay una cita, este es el 11 9
für mich gibt es nur ein Date, das ist der 11. 9.

Gancho
Hook:

11 de septiembre, el día de la decisión
Der 11. September, der Tag der Entscheidung,
Soy este chico al que dejaste entrar en las noticias
ich bin dieser Junge über den man laß in der Zeitung,
si quiero que todos estén muertos
wenn ich will seid ihr alle tot,
Soy un talibán, tus nacimientos espontáneos solo tienen balas de mazapán
ich bin ein Taliban, ihr Mißgeburten habt nur Kugeln aus Marzipan.
El 11 9, el día de la condenación
Der 11. 9., der Tag der Verdammnis,
puedes convencerte a ti mismo si eres un hombre
du kannst dich überzeugen falls du ein Mann bist,
Te haré sangrar como esos tipos de las Torres Gemelas
ich lass dich bluten wie die Typen aus den Twin Towers,
mis amigos usan chaquetas de cuero y están locos
meine Freunde tragen Lederjacken und sind stinksauer.

Parte 3
Part 3:

Mi álbum está llegando, es septiembre
Mein Album kommt, es ist 11. September,
algunos de mis amigos, son Infiernos Angels Banger
manche meiner Freunde sie sind Hells Angels Banger,
decir mi nombre chico que sólo significa estrés
sag meinen Namen Junge das bedeutet nur noch Stress,
Nos estrellaremos y me tiraré a la azafata
wir stürzen ab und ich ficke mit der Stewardess.
Mira, tengo dos veces de oro llamándome orfebre
Guck, ich habe zweimal Gold nenn mich Goldschmied,
y América que odio desde la Guerra del Golfo
und Amerika hass ich seit dem Golfkrieg,
Estás orgulloso chico ahora, ver que tienes sexo con gay
du bist jetzt stolz Junge, sieh du hast mit Schwulen Sex,
Soy el rey Bushido, segundo nombre Mohammed
Ich bin King Bushido, zweiter Name Mohammed.
He prendido fuego a tu ciudad
Ich hab ein Flächenbrand über deine Stadt gelegt,
Las chicas piensan que parezco una potencia
Mädchen finden, dass ich ausseh wie ein Kraftpaket,
el tiempo en la cárcel simplemente pasa demasiado despacio hombre
die Zeit im Knast vergeht einfach viel zu langsam Mann,
Soy un vaquero, eres un perro estúpido como Ran Tan Plan
ich bin ein Cowboy, du ein dummer Hund wie Ran Tan Plan.
Todos los chicos de ahí afuera, rapear mis partes
All' die Kids da draussen, rappen meine Parts mit,
te ves como un tipo con una sola pierna pateándole el culo
du siehst aus wie ein Einbeiniger beim Arschtritt,
Eko y yo estamos unidos como Michael Knight y Devon
Ich und Eko sind verlinkt wie Michael Knight und Devon,
para mí sólo hay un día y esto es nueve once
für mich gibts nur einen Tag und das is nine eleven.

Gancho (2x)
Hook (2x):

11 de septiembre, el día de la decisión
Der 11. September, der Tag der Entscheidung,
Soy este chico al que dejaste entrar en las noticias
ich bin dieser Junge über den man laß in der Zeitung,
si quiero que todos estén muertos
wenn ich will seid ihr alle tot,
Soy un talibán, tus nacimientos espontáneos solo tienen balas de mazapán
ich bin ein Taliban, ihr Mißgeburten habt nur Kugeln aus Marzipan.
El 11 9, el día de la condenación
Der 11. 9., der Tag der Verdammnis,
puedes convencerte a ti mismo si eres un hombre
du kannst dich überzeugen falls du ein Mann bist,
Te haré sangrar como esos tipos de las Torres Gemelas
ich lass dich bluten wie die Typen aus den Twin Towers,
mis amigos usan chaquetas de cuero y están locos
meine Freunde tragen Lederjacken und sind stinksauer.