Ghosts

Fantasmas

Ghosts

Tu pesado halo desgastado
Your heavy weathered halo
Se ha retirado todo y todo
Has all and all withdrawn
Los días en los que agité tu piel se han ido
The days in which I shook your skin are gone
Te he leído mal
I read you wrong
Me corté y tú la cuna
I sever and you cradle
Y llama a nuestros fracasos arte
And call our failures art
Practicamos oraciones a sueños que nunca comienzan
We practice prayers to dreams that never start
Se oscurecen suavemente
They gently go dark

Susurro por la mañana a tu espejo con hoorays falsos
I whisper in the morning to your mirror with faux hoorays
La más oscura de las cosas que no digo
The darkest of the things I do not say
Los queridos días de la mañana en tu espejo Celebro
The darling days of morning in your mirror I celebrate
Los fantasmas hollowheaded de ayer
The hollowheaded ghosts of yesterday

Tu memoria corre sombras
Your memory runs shadows
Y toda esperanza debe renunciar
And all hope must resign
La infinidad de la belleza circunscrita
The boundlessness of beauty circumscribed
Ninguna sonrisa sobrevivió
No smile survived
Tu pesado halo desgastado
Your heavy weathered halo
Tiene líneas que no pude rastrear
Has lines I couldn't trace
Estoy perdido en todas las palabras que no puedo colocar
I'm lost in all the words I cannot place
Perdido en tu gracia
Lost in your grace