Maria

María, María

Maria

María, querida, debo irme
Maria darling I must go,
Pero recuerda que te amo tanto
But remember I love you so.
Lamentablemente, debemos separarnos
Unfortunately we must part,
Chica que no sabes cómo me rompe el corazón
Girl you don't know how it breaks my heart.

Ojalá pudiera quedarme contigo
I wish I could stay with you,
Y te daré lo que es tuyo, dou-dou
And give you what is yours, dou-dou.
Pero hasta que nos volvamos a ver lo sé
But until we meet again I know,
Ahora mismo tenemos que decir adiós
Right now we got to say adio'.
¡Oh! ¡María!
Oh.. Maria!
¡Oh! ¡María!
Oh.. Maria!

Me gusta cómo caminas, Marie
I like the way you walk, marie,
Y me gusta la forma en que hablas, Marie
And I like the way you talk, marie.
Me gusta la forma en que sonríes, Marie
I like the way you smile, marie;
Sabes que me haces enloquecer, Marie
You know you have me goin' wild, marie.

Es muy fácil de ver, Marie
It's very plain to see, marie,
Cuánto significas para mí, Marie
How much you mean to me, marie.
No me importa si me muero de hambre, Marie
I don't care if I starve, marie;
Tendrás todo el dinero que tengo, Marie
You'll get all the money I have, marie.
¡Oh! ¡María!
Oh.. Maria!
¡Oh! ¡María!
Oh.. Maria!

Fui a casa con Marie anoche
I went home to marie last night,
Pero alguien casi me saca la luz
But somebody nearly out me light.
No sé cuál fue su razón
I don't know what was his reason,
Ahora la policía lo tiene en prisión
Now the police have him in prison.

No sé si lo que dijo era verdad
I don't know if what he said was true;
Dice que ama a María también
He says he loves maria too.
Pero ahora no puedo ver qué hacer
But now I can't see what to do;
Porque me tiene los ojos bien negros y azules
Because he have me eyes well black and blue.
¡Oh! ¡María!
Oh.. Maria!
¡Oh! María, María
Oh.. Maria.