Be Thou My Vision

Sé Tú Mi Visión

Be Thou My Vision

Sé tú mi visión, oh Señor de mi corazón
Be Thou my Vision, O Lord of my heart
Nada es todo lo demás para mí, salvo que Tú eres
Naught be all else to me, save that Thou art
Tú, mi mejor pensamiento, de día o de noche
Thou my best Thought, by day or by night
Despertar o dormir, Tu presencia mi luz
Waking or sleeping, Thy presence my light

Sé Tú mi Sabiduría, sé Tú mi Palabra verdadera
Be Thou my Wisdom, be Thou my true Word
Sé siempre conmigo, y yo contigo Señor
Be Thou ever with me, and I with Thee Lord
Sé tú mi querido Padre, y yo como tu hijo
Be Thou my dear Father, and I as Thy son
Tú en mí habitando, y yo contigo, uno
Thou in me dwelling, and I with Thee, one

¿Me preservarás, en medio de todos mis enemigos?
Will Thou preserve me, midst all of my foes
Tu amor como fortaleza, que nadie puede tirar
Thy love as a fortress, that none can o're throw
Sé tú mi guardián, mi escudo y mi estancia
O be Thou my guardian, my shield and my stay
Protegerme y defenderme, a través de todos mis días
Protect and defend me, through all of my days

Sé tú mi visión, oh gobernante de todos
Be Thou my vision, O ruler of all
Gran corazón de mi propio corazón, lo que sea que suceda
Great heart of my own heart, whatever befall
Concédeme Tu presencia, cuando la victoria sea ganada
Grant me Thy presence, when victory is won
Gran rey de los cielos, el sol brillante de mi cielo
Great high king of heaven, my heaven's bright sun