O Valor de Estar

El valor del ser

O Valor de Estar

La vida no está hecha de estrellas
A vida não é feita de estrelas
Está hecho de gente que sólo quiere tenerlos
É feito de pessoas querem simplesmente tê-las
La luz que brilla es un alma que arde como el fuego
A luz que brilha é alma que arde igual fogo
El cielo se refleja en la astrología vida es el juego
O céu reflete na vida astrologia é o jogo

Pero la vida no es juego, ni abracadabra
Mas vida não é game, e nem abracadabra
Son los valientes los que se encuentran en este paseo
São os valentes que se encontram nessa caminhada
Correr hacia adelante, debilitar, ido
Correndo na frente se enfraquecer já era
Sueñan pasando delante de aquellos que sólo esperan
Sonham passando na frente de quem simplesmente espera

Para que me guste una línea, hay gente en el banco
Pra gostar de fila já tem pessoas no banco
Estoy cansado jugador de ataque que veo tantos
Sou jogador de ataque cansados eu vejo tantos
El suelo es fértil pisamos y ni siquiera vemos
O solo é fértil a gente pisa e nem vê
Algunos sobreviven con lo que otros juegan para comer
Alguns sobrevivem com o que outros jogam pra comer

En cada frío que paso recuerdo más del calor
Em cada frio que passo lembro mais do calor
Veo mezquino y busco recordar el amor
Vejo mesquinharias e busco lembrar do amor
Que llena, devuelve y envuelve el significado
Que preenche, devolve e envolve de sentido
Seres que no recuerdan el valor de lo que es
Seres que não lembram o valor do que é isso

Hice lo que hice, porque sólo tienes que hacerlo
Fiz o que fiz, porque simplesmente precisa fazer
Alguien debería haberlo hecho, alguien dejó de hacerlo
Alguém devia ter feito, alguém deixou de fazer
Todo el mundo ve, pero simplemente nadie hace nada
Todo mundo vê mas simplesmente ninguém faz nada
Esperando a alguien para construir el camino
Esperam sentados alguém construir a estrada

Porque la vida está hecha de gente pensante
Pois a vida é feita de pessoas pensantes
Gente que piensa y continúa
Pessoas que raciocinam e levam adiante
Contenido excepcional, acción en cada momento
Conteúdos marcantes, ação em cada instante
Aquellos que cambian sus vidas toman actitudes relevantes
Os que mudam de vida tomam atitudes relevantes

Hoy decidí cambiar sin esperar a nadie
Hoje decidi mudar sem esperar ninguém
Con respeto influyo en los que amo bien
Com respeito me influencio nos que quero bem
Actitud para hacer, coraje para enfrentar
Atitude pra fazer, coragem pra encarar
El camino es largo y no siempre fácil de caminar
A estrada é longa e nem sempre fácil de caminhar

El camino que he recorrido no es fácil de encontrar
O caminho que trilhei não é fácil de encontrar
Todo tiene su secreto, pero todo es secreto
Tudo tem seu segredo, mas tudo é sem segredo
Pocos para ayudar, aquellos con fe creerán
Poucos pra ajudar, aqueles com fé vão acreditar
En el sonido que invade el recinto y sorprende el miedo
No som que invade o recinto e espanta o medo

En los ritmos del kayak y en las rimas de las cabes
Nos beats do caique e nas rimas do cabes
El valor de lo más íntimo entregado a usted
O valor do mais íntimo entregue pra vocês
El inestimable hip hop que mejora cada mes
O hip hop sem preço que melhora a cada mês
Esto es para que recuerdes lo que eres una vez más
Essa é pra vocês lembrarem o que são mais uma vez

Generado por el hombre hizo que la generación caminara
Gerado por humanos fez a geração andar
Amado por aquellos que podrían enseñarte
Amado por aqueles que puderam te ensinar
¿Qué sabes de la vida
O que sabe da vida,
Con tu voz hablando
Com sua voz falar

Y recuerda el verdadero valor de estar... vivo!
E lembrar o verdadeiro valor de estar..vivo!