Pena Dourada

Pluma dorada

Pena Dourada

Allí en el pueblo tiene un fuerte caboclo
Lá na aldeia tem um caboclo forte
Fue el padre Oxossi quien lo envió
Foi pai Oxóssi quem o enviou
Tu penajo veo resplandeciente
O seu penajo eu vejo a brilhar
La pluma de Dourada viene aquí, ven a trabajar
Pena Dourada vem cá vem trabalhar

¡Qué viento es tan fuerte viniendo de allí!
Que vento é esse tão forte que vem de lá
Madre Iansã procedente de Jacutá
Mãe Iansã chegando do Jacutá
Anunciando tu gran amor
Anunciando o seu grande amor
Para un Caboclo tan fuerte que llegó allí
Por um Caboclo tão forte que ali chegou

Su ruptura del arbusto dio corona de Orixá
Seu rompe mato deu coroa de Orixá
Feliz pluma de oro entonces gritó
Pena dourada feliz então bradou
Anunciando que es Orixá
Anunciando que ele é Orixá
Oke Oxossi oke aro
Oke Oxossi oke oke aro