Marigold

Caléndula

Marigold

Tómalo todo
Take it all
Nunca necesité más
I never needed any more
Que días en días y noches suaves
Than days on days and gentle nights
Cuando nada podía detenerme
When nothing could stop me
Manténgalo a salvo
Keep it safe
Llevar secretos a la tumba
Taking secrets to the grave
Cuando yo era el rey sólo por eso un día
When I was the king just for that one day
Cuando nada podía detenerme
When nothing could stop me

Alimenta mi alma
Feed my soul
Forzar una sonrisa, ignorar el agujero
Force a smile, ignore the hole
Deseando como el infierno que todavía fuera dios
Wishing like hell that I was still god
Sin nada por encima de mí
With nothing above me
Lee mi ojo
Read my eye
Líneas cansadas
Weary lines
Tomando lo que es mío
Taking what's mine
Sólo suelo debajo y nada encima de mí
Just soil below and nothing above me

Alimenta mi alma
Feed my soul
(Alimenta mi alma)
(Feed my soul)
Caléndula
Marigold
Prefiero morir de hambre
I'd rather starve
Que asfixiar lo que me está matando
Than choke what's killing me down

Dame herejía
Give me heresy
Nunca nos dijeron la verdad
We were never told the truth
El mundo que habló, calma estas manos
The world that spoke, calm these hands
Antes de que puedan llegar a tu garganta
Before they can reach your throat
Dame ojos para ver
Give me eyes to see
Su nunca envejece
Her never growing old
¡Buenas noticias!
Good news!
¡Esperan que te ahogues!
They hope you choke!
Tómate el corazón
Take heart
Todo es oro de tontos
It's all fool's gold

Déjame ahí
Leave me there
Bolsillos llenos de aire vacío
Pockets full of empty air
Pagando mi penitencia, maldice esta oración
Paying my penance, curse this prayer
Lamentar nunca me tocó
Regret never touched me
Ella se quedará vestida con las decisiones que tomé
She will stay, dressed in choices that I made
Cabeza como un rey, pero corona como una lápida
Head like a king, but crown like a gravestone
No me toques
Don't touch me

Alimenta mi alma
Feed my soul
(Alimenta mi alma)
(Feed my soul)
Caléndula
Marigold
Prefiero morir de hambre
I'd rather starve
Que asfixiar lo que me está matando
Than choke what's killing me down

Dame herejía
Give me heresy
Nunca nos dijeron la verdad
We were never told the truth
El mundo que habló, calma estas manos
The world that spoke, calm these hands
Antes de que puedan llegar a tu garganta
Before they can reach your throat
Dame ojos para ver
Give me eyes to see
Su nunca envejece
Her never growing old
¡Buenas noticias!
Good news!
¡Esperan que te ahogues!
They hope you choke!
Tómate el corazón
Take heart
Todo es oro de tontos
It's all fool's gold

Con estas manos, podría cambiar el mundo
With these hands, I could change the world
Más que oro, más que merezco
More than gold, more that I deserve
Con estas manos, podría cambiar el mundo
With these hands, I could change the world

Soy un hombre rico, soy amado
I am a wealthy man, I am loved
Dime que la esperanza no está perdida
Tell me hope's not lost
Pronto verás que no puedo llevármelo
Soon you'll see I can't take it with me
Cuando a nada me desvanece
When to nothing I fade
Atrás, soportado por las decisiones que tomé
Gone, borne by the choices I made

Despierta, despierta
Wake up, wake up
Y pronto verás que toda esperanza no se pierde
And soon you'll see that all hope is not lost
No se ha ido
Not gone