I Created Disco

Creé Disco

I Created Disco

Eran mediados de los 70
It was the mid '70s.
Yo era un productor prácticamente desconocido en ese momento y estaba llevando a cabo varios experimentos sónicos con la ayuda de Mary, mi esposa
I was a virtually unknown producer at the time and I was conducting various sonic experiments with the assitance of Mary, my wife.
De todos modos, durante una sesión descubrí que usando una sucesión de técnicas que realmente desarrollé durante la guerra
Anyway, during one session I discovered that by using a succession of techniques I actually developed during the war,
Podría crear un género completamente nuevo de música
I could create an entirely new genre of music.
Y esa fue la noche que creé disco
And that was the night I created disco.

¿Te gustaría contarnos cómo empezaste a crear disco?
Would you just like to tell us how you began creating disco?