Pescador de Áries

Pescador de Aries

Pescador de Áries

Soy de Venus, soy de Aries
Sou de vênus, sou de áries
Soy de los vientos, soy de los mares
Sou de ventos, sou de mares

Soy de Venus, soy de Aries
Sou de vênus, sou de áries
Soy de los vientos, soy de los mares
Sou de ventos, sou de mares

He establecido mi balsa para pescar
Aprumei minha jangada pra pescar
Luna llena
Lua cheia
Me apresuré a ofrecer a Yemanja
Apressei oferenda pra Iemanjá

Tengo un cuchillo, sal y arpón
Aprontei canivete, sal e arpão
Bendita niña
Benzedeira
Para tomar un pase, paz y protección
Pra tomar passe, paz e proteção

Ogum, ven conmigo
Ogum, vem comigo
Oculta los peligros del fondo marino
Esconde os perigos do fundo do mar
Iansã, ven Oyá
Iansã, vem Oyá

Ogum, ven conmigo
Ogum, vem comigo
Oculta los peligros del fondo marino
Esconde os perigos do fundo do mar
Iansã, ven aquí
Iansã, vem oiá

Muestra la primera María
Mostra a primeira Maria
Rosea el horizonte
Rosea o horizonte
Mantenga la marea
Segura a maré
Manjuba Sparrea
Esparreia manjuba
Eso se supone que tiene oro y bijupirá
Que é pra ter dourado e bijupirá

Muestra la primera María
Mostra a primeira Maria
Rosea el horizonte
Rosea o horizonte
Mantenga la marea
Segura a maré
Manjuba Sparrea
Esparreia manjuba
Eso se supone que tiene oro y bijupirá
Que é pra ter dourado e bijupirá