Que L'esprit de Vérité

Que el Espíritu de la Verdad

Que L'esprit de Vérité

Que el Espíritu de la Verdad
Que l'Esprit de vérité
Vamos, vamos
Vienne sur nous maintenant
Para que podamos parecernos a ti
Pour que nous puissions te ressembler
Y saber rezar
Et savoir prier

Padre Nuestro que estás en el cielo
Notre Père qui es aux cieux
Tu nombre sea santificado
Que ton nom soit sanctifié
Venga tu reino. Amén
Que ton règne vienne. Amen

Venga tu reino
Que ton règne vienne
Venga tu reino
Que ton règne vienne
Hágase tu voluntad
Que ta volonté soit faite
En nuestras vidas
Dans nos vies

Padre Nuestro que estás en el cielo
Notre Père qui es aux cieux
Tu nombre sea santificado
Que ton nom soit sanctifié
Danos hoy
Donne-nous aujourd'hui
El pan que nutre
Le pain qui nourrit

Oh, perdónanos
Oh pardonne-nous
Oh, perdónanos
Oh pardonne-nous
Y a los que nos ofenden
Et à ceux qui nous offensent
Nosotros perdonamos
Nous pardonnons

Padre Nuestro que estás en el cielo
Notre Père qui es aux cieux
Tu nombre sea santificado
Que ton nom soit sanctifié
Líbranos del mal
Délivre-nous du mal
Para evitar que nos tenten
Garde-nous d'être tentés

Sólo el reino tuyo
À toi seul le règne
Sólo el reino tuyo
À toi seul le règne
Para ti el poder
À toi la puissance
La gloria, siglos y siglos
La gloire, aux siècles des siècles
Amén
Amen